Traduction de «aankomst wordt aangeboden is inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

De gastenkaart die u bij aankomst wordt aangeboden is inclusief gratis openbaar vervoer tussen Innsbruck en Küthai.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel zwischen Innsbruck und Küthai kostenfrei nutzen.

U kunt gebruikmaken van een volledige hotelservice, inclusief een ontbijtbuffet, een dagelijkse schoonmaakdienst (behalve de keuken) en taxivervoer bij aankomst en vertrek.
Ihnen steht der komplette Hotelservice zur Verfügung. Dazu gehören ein täglicher Reinigungsservice (außer Küche), das Frühstücksbuffet und ein Taxitransfer bei An- und Abreise.

De prijs is inclusief verschillende diensten, zoals de Meet Greet-service en een tropisch welkomstdrankje bij aankomst.
Freuen Sie sich auch auf weitere im Preis enthaltene Annehmlichkeiten wie den Meet Greet-Service und ein tropisches Begrüßungsgetränk bei der Ankunft.

Bij aankomst ontvangt u de KönigsCard. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van 200 recreatiefaciliteiten, inclusief bergtreinen, boottochten en skipassen.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie eine KönigsCard, mit der Sie 200 Freizeiteinrichtungen, darunter Bergbahnen, Bootsausflüge sowie Skipässe, kostenfrei in Anspruch nehmen können.

Gasten worden verwelkomd met een gratis informatiepakket bij aankomst, inclusief wijn en fruit.
Bei der Anreise werden Sie mit einem kostenlosen Infopaket sowie Wein und Obst begrüßt.

Verder wordt u bij aankomst op de kamer verrast met een welkomstpakket, inclusief een waterkoker, thee, koffie en koekjes.
Jedes Zimmer bietet ein Willkommenstablett mit einem Wasserkocher, Tee, Kaffee und Gebäck.

Bij aankomst wordt u op uw kamer verrast met een welkomstpakket, inclusief fruit en kruidenthee.
In jedem Zimmer steht ein Begrüßungspaket mit Früchte- und Kräutertees für Sie bereit.

Elke reservering is inclusief gratis toegang tot de Ushuaia Beach Club op de dag van aankomst en een spa-sessie in het Grand Palladium Palace Ibiza Resort Spa.
Jede Buchung beinhaltet am Tag der Ankunft den kostenfreien Eintritt in den Strandclub Ushuaia Beach Club sowie eine Wellness-Session im Grand Palladium Palace Ibiza Resort Spa.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
Der Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg ist an jedem Aufenthaltstag im Zimmerpreis enthalten, einschließlich dem Anreise- und Abreisetag.

Tot de overige diensten van het Séjours Affaires behoren opgemaakte bedden bij aankomst, wekelijkse schoonmaak (inclusief een wekelijkse verschoning van het linnengoed) en een dagelijks ontbijt (verkrijgbaar tegen een toeslag).
Die zusätzlichen Services im Séjours Affaires umfassen gemachte Betten bei der Ankunft, eine wöchentliche Reinigung (einschließlich einem wöchentlichen Wechsel der Bettwäsche) und ein tägliches Frühstück (gegen Aufpreis).