Vertaling van "aangeboden door lokale " (Nederlands → Duits) :

Er worden ook dagelijks boottochten naar het nationale park Kornati aangeboden door lokale booteigenaren.
Örtliche Bootseigner bieten täglich Ausflüge zum Nationalpark Kornati an.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Stadtzentrum von Lemberg.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en lokale gerechten, die worden aangeboden door 3 verschillende restaurants.
Genießen Sie die internationale und lokale Vielfalt der Gerichte, die von 3 verschiedenen Restaurants angeboten werden.

Gasten kunnen de lokale cultuur ervaren tijdens Vietnamese kooklessen, die aangeboden worden door het hotel.
Lernen Sie bei vietnamesischen Kochkursen des Hotels die Kultur der Region kennen.

Buitenactiviteiten zoals duiken, vissen, wandelen en mountainbiken worden door lokale bedrijven aangeboden in het centrum van de stad.
Aktivitäten im Freien wie Tauchen, Angeln, Trekking und Mountainbiking werden von lokalen Unternehmen in der Innenstadt angeboten.

In de buurt worden verschillende activiteiten aangeboden, variërend van zwemmen in het lokale Kneipp-zwembad tot wandelen of fietsen door het bos.
Die nähere Umgebung bietet Möglichkeiten zum Schwimmen im örtlichen Kneipp-Becken sowie zum Wandern oder Radfahren durch den Wald.

Een breed scala van internationale gerechten, waaronder vele lokale gerechten en verse vis, wordt hier de hele dag door aangeboden.
Hier genießen Sie außerdem den ganzen Tag hindurch eine breite Auswahl an internationalen Speisen sowie lokale Gerichte und frische Meeresfrüchte.

U kunt een rondleiding krijgen door de lokale wijngaarden en ook meedoen aan wijnproeverijen. Het restaurant van het hotel, Fisch-Fritz, is gespecialiseerd in verse visgerechten. Tevens worden er diverse lekkere regionale en internationale gerechten en vegetarische menu's aangeboden.
Das Hotel-Restaurant, Fisch-Fritz, ist auf frische Fischgerichte spezialisiert, verwöhnt Gäste allerdings auch mit einer Auswahl an köstlichen regionalen und internationalen Spezialitäten und vegetarischen Gerichten.