Vertaling van "dag door aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen elke dag genieten van een stevig ontbijt in de eetzaal van het hotel. Hapjes en drankjes worden de hele dag door aangeboden in de lobbybar.
Morgens genießen Sie im Speisesaal des Hotels ein herzhaftes Frühstück. Snacks und Getränke erhalten Sie den ganzen Tag über an der Lobbybar.

Koffie, thee en koekjes worden de hele dag door aangeboden in het atrium van de lobby.
Ihr Fahrzeug parken Sie in der Tiefgarage. In der Atriumlobby genießen Sie den ganzen Tag über Kaffee, Tee und Kekse.

Warme gerechten worden de hele dag door aangeboden bij verzorgingsplaats Göttingen-West, op slechts 50 meter afstand.
Warme Speisen werden Ihnen zudem den ganzen Tag über in der Autobahnraststätte Göttingen-West in 50 Metern Entfernung serviert.

Er wordt elke dag en de hele dag door een uitgebreid à-la-cartemenu aangeboden. Corr's Corner Hotel is een van de grootste conferentielocaties in het noorden met zijn 9 vergaderruimten voor maximaal 250 afgevaardigden.
Das Corr's Corner Hotel ist eine der größten Tagungsstätten im Norden und bietet 9 Konferenzräume für bis zu 250 Personen.

Rondleidingen door de stad worden ook aangeboden door het personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat.
Auf Anfrage kann Ihnen ein Shuttle organisiert werden. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren auch gerne Stadtrundfahrten für Sie.

Hoe u uw dag ook doorbrengt, wees op tijd terug voor het aperitief, dat u om 18:00 wordt aangeboden door het motel.
Ganz gleich, was Sie tagsüber unternehmen – versäumen Sie keinesfalls den Aperitif um 18:00 Uhr, den Ihnen das Management kostenfrei anbietet.

Het hotel biedt gratis WiFi, en heeft een lounge met een open haard en een flatscreen-tv, waar de hele dag door gratis koffie en thee wordt aangeboden.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine Gästelounge mit einem Kamin, einem Flachbild-TV und ganztägig kostenfreiem Tee und Kaffee.

In Café Laurel wordt de hele dag door een internationaal buffet aangeboden en in het Evergreen Restaurant kunt u genieten van authentieke gerechten uit de Chinese keuken.
Ein internationales Buffet genießen Sie den ganzen Tag über im Café Laurel. Authentische chinesische Küche serviert Ihnen das Evergreen Restaurant.

Voor buffetmaaltijden kunt u terecht in het restaurant add@Prince, het is de hele dag door geopend. Er worden Aziatische, Kantonese en Japanse specialiteiten aangeboden.
Buffetliebhaber speisen im ganztägig geöffneten Restaurant add@Prince mit kantonesischen, japanischen und panasiatischen Gerichten.

Heel de dag door worden er warme dranken worden aangeboden in de lobby en gemeenschappelijke ruimtes.
Heiße Getränke werden den ganzen Tag über in der Lobby und den Gemeinschaftsbereichen angeboten.