Vertaling van "aangeboden door hotel " (Nederlands → Duits) :

Er wordt een warm ontbijt en Cream Tea aangeboden. Het hotel wordt ook geprezen door de Coeliakie Vereniging voor het aanbieden van interessante gerechten.
Ein warmes Frühstück und Nachmittagstee werden angeboten. Das Hotel wurde zudem von der Gesellschaft für Zöliakie für seine interessanten Gerichte gelobt.

Gratis privéparkeergelegenheid wordt aangeboden door Hotel Schlossgarten.
Kostenfrei profitieren Sie vom Privatparkplatz am Hotel Schlossgarten.

Spafaciliteiten, ontspannende massages en een gratis 4-gangenmaaltijd worden aangeboden door dit hotel in Bad Mergentheim, dat wordt gerund door een familie.
Wellnesseinrichtungen, entspannende Massagen und ein kostenloses 4-Gänge-Menü für jeden Gast bietet dieses familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Die Unterkunft besteht aus Landhäusern und einem Hostel, die allesamt komplett ausgestattet sind.

Tot de overige door het hotel aangeboden activiteiten behoren onder meer Thaise kooklessen, duiken en kajakken.
Im Hotel werden zudem Aktivitäten wie Thai-Kochkurse, Tauchen und Kayakfahren angeboten.

Het hotel heeft ook een eigen kookschool waar het hele jaar door masterclasses en gastronomische evenementen worden aangeboden.
Freuen Sie sich zudem auf die hoteleigene Kochschule, die das ganze Jahr über Meisterkurse und Gourmet-Veranstaltungen anbietet.

Op verzoek kunnen er versgebakken bij uw appartement worden bezorgd. Een halfpensionarrangement wordt aangeboden door een naburig hotel.
Auf Anfrage werden frische Brötchen in das Apartment geliefert. Halbpension können Sie in einem benachbarten Hotel erhalten.

Gasten kunnen de lokale cultuur ervaren tijdens Vietnamese kooklessen, die aangeboden worden door het hotel.
Lernen Sie bei vietnamesischen Kochkursen des Hotels die Kultur der Region kennen.

Het Hibiscus Beach Pousada ligt op slechts 100 meter van het strand João Fernandes, dat te zien is vanuit de bungalows in Polynesische stijl aangeboden door het hotel.
Nur 100 m vom Strand João Fernandes entfernt, den Sie von den im polynesischen Stil erbauten Bungalows des Hotels aus sehen können, begrüßt Sie das Hibiscus Beach Pousada.

Er worden bovendien tal van exclusieve behandelingen aangeboden. Er zijn ook 9 tennisbanen met gravel op het terrein'. s Zomers worden er door het hotel in de beroemde Nikki Beach Club stijlvolle feesten georganiseerd.
Vor Ort befinden sich zudem 9 Sandplätze zum Tennis spielen.