Vertaling van "overige door " (Nederlands → Duits) :

Tot de overige door het hotel aangeboden activiteiten behoren onder meer Thaise kooklessen, duiken en kajakken.
Im Hotel werden zudem Aktivitäten wie Thai-Kochkurse, Tauchen und Kayakfahren angeboten.

Overige door de accommodatie aangeboden faciliteiten zijn een bagageopslag en een wasservice.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Wäscheservice.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Die Unterkunft ist von den exklusivsten Läden und Restaurants sowie üppig grünen Parks umgeben und verfügt über eine herausragende Anbindung an alle Stadtteile sowie an den Flughafen.

Aparthotel Sighisoara ligt op 1 km van het treinstation, op 200 meter van een bushalte, en biedt op verzoek een pendeldienst naar en van de luchthaven Târgu Mureș en de overige luchthavens. Excursies en rondleidingen door de stad kunnen ook voor u geregeld worden.
Den Bahnhof erreichen Sie nach 1 km. Von einer Bushaltestelle trennen Sie 200 m. Transfers vom Flughafen Targu Mures und anderen Flughäfen sowie Stadtrundfahrten und Ausflüge können auf Anfrage arrangiert werden.

Het restaurant heeft 2 Michelinsterren en de menukaart is samengesteld door de chef-koks. Tot de overige diensten van Le Strato behoren een kapper, een osteopaat en een fitnesscoach.
Vor Ort stehen Ihnen zudem ein Friseur, ein Osteopath und ein Fitnesstrainer zur Verfügung.

Tot de overige faciliteiten aangeboden door de accommodatie behoren onder andere een gemeenschappelijke lounge met een flatscreen-tv met kabelzenders, een computer, een reisbureau en een wasserij.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft zählen eine Gemeinschaftslounge mit einem Flachbild-Kabel-TV und ein Computer sowie ein Tourenschalter und Wäschemöglichkeiten.

De overige maaltijden kunnen op verzoek voor u worden klaargemaakt door de eigenaren. De maaltijden worden bereid met lokale producten.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber auch gern andere Mahlzeiten mit lokalen Produkten für Sie zu.

Tot de overige faciliteiten behoren een zwembad, dat wordt verwarmd door zonnepanelen, en het zonneterras met uitzicht op de tuin.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Pool, der von Sonnenkollektoren beheizt wird, und eine Sonnenterrasse mit Gartenblick.