Traduction de «aangeboden dagelijks kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten aangeboden. Dagelijks kunt u vanaf 14:00 uur genieten van een gratis middagbuffet met thee, koffie en zelfgemaakt gebak.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen wird jeden Morgen angeboten und jeden Tag steht im Hotel Papageno ab 14:00 Uhr ein kostenfreies Nachmittagsbuffet mit Tee, Kaffee und hausgemachten Kuchen zur Verfügung.

U kunt deelnemen aan een van de dagelijks aangeboden activiteitenprogramma's rond het zwembad en het strand en u daarna vermaken met het amusement dat 's avonds en 's nacht aangeboden worden.
Nutzen Sie die sportlichen Angebote, die täglich rund um den Pool und am Strand angeboten werden.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden en in de zomermaanden kunt u hier buiten van genieten op het terras bij de vijver.
Jeden Morgen stärken Sie sich bei einem Frühstück vom Buffet, das Sie während der Sommermonate unter freiem Himmel auf der Terrasse am Teich genießen können.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt aangeboden en u kunt surflessen boeken en surfplanken huren.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück. Sie können Surfunterricht nehmen oder Surfbretter mieten.

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
An Wochenenden und täglich in den Monaten Juli sowie August werden Aktivitäten und Shows veranstaltet.

Er wordt dagelijks ontbijt aangeboden in buffetvorm en u kunt het op uw kamer laten opdienen.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert, das Sie auf Wunsch auf Ihrem Zimmer genießen.

Ontbijt wordt dagelijks aangeboden en u kunt op aanvraag genieten van lokale specialiteiten in de eetzaal.
Morgens wird ein Frühstück serviert. Auf Anfrage genießen Sie auch regionale Spezialitäten im Speisebereich.

U kunt dagelijks zelf een ontbijt samenstellen met de producten die aangeboden worden, zoals vers fruit, eieren, boter, verschillende soorten jam en gebak.
Für die Zubereitung eines Frühstücks werden Ihnen täglich Produkte aus der Umgebung wie Joghurt mit frischem Obst, Butter, Eier, Marmeladen und Kuchen angeboten.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet, en op doordeweekse avonden worden er traditionele Zweedse gerechten aangeboden voor het diner.
Sie genießen täglich ein Frühstücksbuffet sowie traditionelle schwedische Küche zum Abendessen an den Wochentagen.

Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijt aangeboden, en u kunt genieten van gastronomische gerechten in het restaurant Curcuma.
Tägliches wird Ihnen ein amerikanisches Frühstück angeboten und im Curcuma Restaurant kosten Sie Gourmetgerichte.