Traduction de «aanbod zoals » (Néerlandais → Allemand) :

U zult verrukt zijn door het aanbod, zoals een overdekt zwembad, een sporthal met tennisbanen, een sauna, squash, bowlen, een fitnesscentrum en een biljartzaal.
Ein Innenpool, eine Sporthalle mit Tennisplätzen, eine Sauna, Squash, Kegeln, ein Fitnesscenter und ein Billardzimmer gehören zu den Erholungseinrichtungen des Hotels.

Bovendien zijn er talloze ontspanningsmogelijkheden beschikbaar, zoals 5 buitenzwembaden, allerlei soorten massages en een compleet aanbod van behandelingen in de spa Elements.
Die 5 Freiform-Außenpools sorgen gemeinsam mit einem breiten Angebot an Massagen sowie den verschiedenen Anwendungen des The Elements Spa für einen entspannenden Aufenthalt.

Het wellnesscentrum biedt een zeer compleet aanbod van diverse diensten, variërend van behandelingen met essentiële olieën en lokale producten zoals quinoa, tot hydrotherapie- en aromatherapiesessies.
Im Wellnesscenter genießen Sie ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, die von ätherischen Öl-Anwendungen mit einheimischen Produkten wie Quinoa bis hin zu Hydrotherapie- und Aromatherapie-Anwendungen reichen.

Somerset kanselier Hof biedt appartementen met een compleet aanbod van faciliteiten en service, zoals onder meer een buitenbad. Het heeft tevens een gunstige ligging in het hart van de zakenwijk.
Das Somerset Chancellor Court erwartet Sie mit komplett eingerichteten Apartments im Herzen des Geschäftsviertels.

Het resort heeft tevens een groot aanbod aan recreatieve activiteiten, zoals een 18-holes PGA-golfbaan, een aquacentrum met een scala aan watersporten en meerdere tennis- en squashbanen.
Zu den weiteren Freizeitangeboten des Resorts zählen ein 18-Loch-PGA-Golfplatz, ein Aquacenter mit einer Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten sowie mehrere Tennisplätze und Squashcourts.

Er is een ruim aanbod aan recreatieve activiteiten in de buurt, zoals ballonvaren, het maken helikoptervluchten, vissen en mountainbiken.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören außerdem Fahrten mit einem Heißluftballon, Ausflüge mit dem Helikopter, Angeln und Mountainbiking.

Wij bieden u een biertuin met 400 zitplaatsen, de zoutwaterbaden Solbad Minden, een geneeskrachtige bron en een uitgebreid aanbod behandelingen, zoals massages en fysiotherapie.
Angegliedert sind ein Biergarten mit bis zu 400 Plätzen sowie das Solbad Minden, ein Heilquellen-Kurbetrieb mit breitem Behandlungsangebot wie z.B. Massagen, Krankengymnastik.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.

Het beschikt over een compleet aanbod aan recreatieve voorzieningen, zoals 2 buitenzwembaden, 1 binnenzwembad, een tennisbaan en fietsverhuur, en gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, 1 Innenpool, einen Tennisplatz, einen Fahrradverleih sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

In de spa van The Corniche kunt u terecht voor een ruim aanbod aan ontspannende behandelingen, zoals een volledige lichaamsmassage, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Im Wellnesscenter des The Corniche genießen Sie außerdem eine Reihe von entspannenden Anwendungen, darunter Ganzkörpermassagen, Gesichtsbehandlungen und Pediküre.