Traduction de «aanbod van eetgelegenheden en biedt zo onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over een groot aanbod van eetgelegenheden en biedt zo onder meer sushi en de mediterrane en Aziatische keuken.
Das Hotel bietet auch eine Vielzahl von Restaurants, darunter Sushi sowie mediterrane und asiatische Küche.

Somerset kanselier Hof biedt appartementen met een compleet aanbod van faciliteiten en service, zoals onder meer een buitenbad. Het heeft tevens een gunstige ligging in het hart van de zakenwijk.
Das Somerset Chancellor Court erwartet Sie mit komplett eingerichteten Apartments im Herzen des Geschäftsviertels.

Las Lomas Village - Luxury Apartments maakt deel uit van La Manga Club Resort, een zelfstandig complex dat een breed scala aan diensten biedt. Zo is er een kleine supermarkt en een gratis pendeldienst naar de golfbanen, de tennisbanen, het strand en de eetgelegenheden van het resort.
Der eigenständige Komplex Las Lomas Village - Luxury Apartments ist Teil des La Manga Club Resort. Hier erwartet Sie eine breite Palette an Dienstleistungen wie ein Mini-Markt und ein kostenloser Shuttleservice zu den hoteleigenen Golf- und Tennisplätzen, dem Strand und den gastronomischen Einrichtungen.

Het Sheraton Hong Kong biedt 8 verschillende eetgelegenheden. De hoogtepunten zijn onder meer de stevige internationale buffetten in The Café en de heerlijke cocktails van de Sky Lounge, waar u ontspannen de zonsondergang kunt bewonderen.
Ein Concierge-Schalter und ein Businesscenter sorgen für weiteren Komfort. Zu den Highlights der 8 gastronomischen Einrichtungen zählen herzhafte, internationale Buffets im The Café und gemütliche Cocktails mit Aussicht auf den Sonnenuntergang in der Sky Lounge.

Hotel Makarios biedt een uitgebreid aanbod van voorzieningen om het hele gezin te vermaken; zo is er een kinderbad en een speeltuin aanwezig.
Das Hotel Makarios bietet umfangreiche Freizeiteinrichtungen für die ganze Familie.

In de vele eetgelegenheden van dit all-inclusive hotel kunt u genieten van een scala aan Turkse en internationale gerechten gerechten. Zo is er onder meer een groot buffetrestaurant en zijn er 2 à-la-carterestaurants, een 24-uurssnackbar en diverse bars.
Genießen Sie die Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten in den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen dieses All-inclusive-Hotels. Dazu zählen das Hauptbuffetrestaurant, 2 À-la-carte-Restaurants, eine 24-Stunden-Snackbar und zahlreiche Bars.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Direkt am Strand mit halb-privatem Strandzugang empfängt Sie dieses Hotel in North Redington Beach, Florida mit hoteleigener Gastronomie und Zimmern mit Balkon.

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Ein einstiger Weinkeller beherbergt das Gewölberestaurant, in dem Sie eine breite Palette an regionalen und saisonalen Gerichten kosten und auch von der Speisekarte wählen. Dazu trinken Sie ein Glas der erlesenen örtlichen Weine.

De kinderclub biedt een ruim aanbod aan activiteiten onder professionele begeleiding.
Im Kinderclub vergnügen sich die Kleinen bei zahlreichen Aktivitäten unter professioneller Aufsicht.

Het Mediterranean Beach biedt een gevarieerd aanbod aan restaurants met onder andere Toscaanse gerechten, een open keuken en een sushibar.
Zum vielfältigen Angebot der Restaurants im Mediterranean Beach gehören toskanische Küche, eine Show-Küche und eine Sushi-Bar.