Vertaling van "aanbod van dit resort omvat " (Nederlands → Duits) :

Hierdoor is het een waar paradijs voor vissers. Het enorme aanbod van dit resort omvat ook een spa voor uw ontspanning en een gezonde menukaart in het restaurant.
Das Spa und die gesunde Küche des Restaurants gehören ebenfalls zum breiten Angebot des Resorts.

Het ontbijtbuffet in het Kronplatz Resort omvat onder meer een selectie biologische producten.
Ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten steht morgens im Kronplatz Resort für Sie bereit.

Het ontbijt kan worden geserveerd op een patio met uitzicht op zee en omvat lokale focaccia en olijven, tezamen met een gevarieerd aanbod aan vers fruit.
Auf Wunsch frühstücken Sie auf der Terrasse und genießen dabei die Aussicht auf das Meer. Lassen Sie sich dazu Focaccia aus der Region und Oliven sowie eine abwechslungsreiche Auswahl an frischem Obst schmecken.

Het aanbod omvat uitstekende maaltijden uit de plaatselijke en internationale keuken en een grote verscheidenheid aan internationale alcoholische en non-alcoholische dranken.
Das Angebot beinhaltet ausgezeichnete lokale und internationale Küche sowie eine große Auswahl internationaler alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Het aanbod voor entertainment omvat ook een speelkamer voor kinderen met biljart en tafelvoetbal.
Für Abwechslung sorgt auch Tischtennis. Die kleinen Gäste wird das Kinderspielzimmer mit Billard begeistern.

Het spa-aanbod van Hotel Es Vive omvat een verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Hotel Es Vive verfügt über ein Spa mit einer großen Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het all-inclusive aanbod omvat een 4-gangendiner, koffie en gebak in de namiddag, een lunchpakket en gratis drankjes tussen 10:00 en 22:00 uur (exclusief sterke drank).
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein 4-Gänge-Abendmenü, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, ein Lunchpaket sowie kostenfreie Getränke von 10:00 bis 22:00 Uhr (Spirituosen ausgenommen).

Het aanbod is bijzonder gevarieerd. Sensimar Royal Blue Resort Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt op slechts 22 km van Rethymnon en op 55 km van Heraklion. Het resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthavens van Chania en Heraklion.
Es erwartet Sie eine vielfältige und abwechslungsreiche Auswahl. Das Sensimar Royal Blue Resort Spa nur für Erwachsene liegt nur 22 km von Rethymnon sowie 55 km von Heraklion entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Flughäfen Chania und Heraklion.

Het resort heeft het ontwerp van een kustplaatsje en biedt een breed aanbod aan uitstapjes en activiteiten, op of aan het water.
Der Ferienkomplex ist als Küstendorf gestaltet und bietet eine große Auswahl an Touren sowie Strand- und Wassersportmöglichkeiten.

Vraag bij de excursiebalie van het resort naar het uitgebreide aanbod van excursies naar het Daintree-regenwoud, Cape Tribulation en Great Barrier Reef.
Am Tourenschalter des Resorts wird eine große Auswahl an Ausflügen in Port Douglas angeboten, darunter zum Daintree Rainforest, zur Landzunge Cape Tribulation sowie zum Great Barrier Reef.