Traduction de «aanbod aan uitstapjes en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort heeft het ontwerp van een kustplaatsje en biedt een breed aanbod aan uitstapjes en activiteiten, op of aan het water.
Der Ferienkomplex ist als Küstendorf gestaltet und bietet eine große Auswahl an Touren sowie Strand- und Wassersportmöglichkeiten.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei uitstapjes en activiteiten boeken, zoals duikexcursies, zeiltochten, uitstapjes naar eilanden en vaartochten in een onderzeeboot.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Ihnen Tauchen, Segeln, Inseltouren und U-Boot-Touren buchen.

U kunt hier genieten van een gevarieerd aanbod aan voorzieningen en activiteiten, zoals een speeltuin, een zwembad, tennisbanen, minivoetbalwedstrijden en spelletjes op het strand.
Profitieren Sie von den abwechlungsreichen Aktivitäten und Angeboten. Diese umfassen einen Kinderspielplatz, einen Swimmingpool, Tennisplätze, Fußballturniere mit kleinen Mannschaften und organisierte Strandspiele.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijk goede voorzieningen en een uitgebreid pakket aan diensten op een onovertroffen locatie midden in het centrum van Montreal. Het aanbod aan bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving van het hotel is zeer uitgebreid.
Im Herzen der Innenstadt von Montreal inmitten zahlloser Aktivitäten und Attraktionen heißt Sie das Chateau Champlain willkommen. Das Luxushotel bietet Ihnen hervorragende Leistungen und Annehmlichkeiten in einer konkurrenzlosen Lage.

Tegen betaling organiseert Blue Bayou Bungalows uitstapjes en activiteiten, zoals fietsen, paardrijden en surfen.
Gern arrangiert das Team der Blue Bayou Bungalows Ihren Tagesausflug sowie Aktivitäten wie Radfahren, Reiten und Windsurfen (gegen Gebühr).

Bij het eigen reisbureau kunt u terecht voor informatie over uitstapjes en activiteiten in de omgeving van Wellington en de rest van Nieuw-Zeeland.
Im Haus ist ein Reisebüro untergebracht, das Ihnen Informationen zu Ausflügen und Aktivitäten in der Region Wellington und darüber hinaus in Neuseeland bietet.

Bij de excursiebalie van de accommodatie kunt u rondleidingen, uitstapjes en activiteiten regelen.
Die Mitarbeiter des hauseigenen Tourenschalters organisieren gerne Touren, Tagesausflüge und Aktivitäten für Sie.

De medewerkers kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van uitstapjes en activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und verschiedenen Aktivitäten in der Umgebung.

Gasten kunnen gebruikmaken van de autoverhuurservice om bestemmingen die verder weg liggen te bezoeken, of ze kunnen bij de excursiebalie uitstapjes en activiteiten plannen.
Gern können Sie auch die Autovermietung nutzen, um die Umgebung zu erkunden, oder am Tourenschalter Ausflüge planen.

Ter ontspanning kunt u walvissen gaan spotten, dolfijnen ontmoeten en andere uitstapjes en activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter können Sie Wal- und Delphinbeobachtungstouren, Besichtigungstouren und andere Aktivitäten buchen.