Vertaling van "aanbevelen of activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de receptie geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is in Barcelona. Ze kunnen u lokale restaurants en uitgaansgelegenheden aanbevelen of activiteiten regelen, zoals klimmen en yoga.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Barcelona und können Ihnen auch lokale Restaurants und Nachtclubs sowie Yoga- oder Kletterzentren empfehlen.

Ze kunnen u lokale restaurants en uitgaansgelegenheden aanbevelen of activiteiten regelen, zoals klimmen en yoga. Het is 10 minuten lopen naar La Rambla en in de naastgelegen wijk Raval vindt u tal van bars.
Die Rambla befindet sich 10 Gehminuten entfernt und viele Bars finden Sie auch im benachbarten Stadtteil Raval.

Het personeel van het hotel kan andere attracties en activiteiten aanbevelen, zoals de golfclub Vasatorps 4 km verderop.
Gern gibt das Team Tipps zu weiteren Attraktionen und Aktivitäten wie zum 4 km entfernten Vasatorps Golf Club.

De conciërge bij de receptie kan verschillende activiteiten en uitstapjes voor u regelen en aanbevelen.
Der Concierge an der Rezeption kann verschiedene Aktivitäten und Ausflüge empfehlen und diese arrangieren.

De 24-uursreceptie van Gloria's BB kan activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving aanbevelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Gloria’s BB empfehlen Ihnen gerne Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel kan restaurants aanbevelen en informatie geven over bezienswaardigheden en activiteiten in en om de stad.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und informieren Sie über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung.

Het team kan u diverse bezienswaardigheden, wandelingen en activiteiten aanbevelen.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne verschiedene Führungen, Spaziergänge und Aktivitäten.

Het personeel kan ook andere activiteiten in de omgeving aanbevelen, zoals vissen en wandelen.
Das Hotelpersonal gibt gerne Tipps zu anderen Aktivitäten wie Angeln oder Wandern.

Het personeel zal u graag andere activiteiten en nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden aanbevelen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen zu weiteren Aktivitäten sowie zu nahe gelegenen Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke team kan activiteiten en restaurants in de omgeving aanbevelen.
Das freundliche Team kann Ihnen Aktivitäten und Restaurants in der Umgebung empfehlen.