Traduction de «aanbevelen en » (Néerlandais → Allemand) :

De conciërge bij de receptie kan verschillende activiteiten en uitstapjes voor u regelen en aanbevelen.
Der Concierge an der Rezeption kann verschiedene Aktivitäten und Ausflüge empfehlen und diese arrangieren.

Het personeel van het Montecarlo staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u de beste restaurants en interessante plekken in het historische centrum van Rome aanbevelen.
Die Mitarbeiter im Montecarlo sind Ihnen rund um die Uhr gern behilflich und empfehlen Ihnen ein gutes Restaurant oder auch Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum von Rom.

Het personeel kan restaurants in de omgeving aanbevelen voor het diner.
Zum Abendessen empfehlen Ihnen die Mitarbeiter gerne Restaurants in der Umgebung.

Het personeel kan bovendien enkele van de beste restaurants in de buurt aanbevelen.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die besten Restaurants der Umgebung.

Het personeel van staat 24 uur per dag voor u klaar en kan goede restaurants in de buurt aanbevelen.
Das Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und empfiehlt Ihnen gerne gute, lokale Restaurants in der Nähe.

Het personeel kan nuttige toeristische informatie verstrekken en restaurants aanbevelen.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit nützlichen Restaurant-Empfehlungen und touristischen Informationen gern hilfreich zur Seite.

Het personeel kan u attracties in de omgeving aanbevelen, zoals de Tivoli-tuinen, die u op 15 minuten lopen van het hotel vindt.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zu den Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zu den 15 Gehminuten entfernten Tivoli-Gärten.

Het personeel kan u restaurants, pubs en cafés in het stadscentrum van Kopenhagen aanbevelen.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern des Hotels auch Restaurants, Kneipen und Cafés im Stadtzentrum von Kopenhagen empfehlen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan lokale restaurants, bars en cafés aanbevelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gerne Restaurants, Bars oder Cafés in der Umgebung.

Het personeel van Hotel Centralstation kan u de beste cafés, restaurants en pubs van de stad aanbevelen.
Die Mitarbeiter des Hotells Centralstation empfehlen Ihnen gerne die besten Cafés, Restaurants und Kneipen der Stadt.