Traduction de «aanbevelen en helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Hotel Katrca 1905 kan u diverse bezienswaardigheden aanbevelen en helpen met reizen organiseren.
Die Mitarbeiter im Hotel Katrca 1905 helfen Ihnen gerne mit Empfehlungen für Besichtigungstouren oder mit Reisearrangements weiter.

De excursiebalie kan lokale bezienswaardigheden aanbevelen en helpen bij het regelen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern mit Empfehlungen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und bei der Reiseplanung behilflich.

De excursiebalie kan lokale bezienswaardigheden aanbevelen en u helpen met reisarrangementen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter empfehlen gerne Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und unterstützen Sie bei der Reiseplanung.

Dit geldt niet in het hoogseizoen. Het hotelpersoneel zal u graag helpen met het aanbevelen van nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern in der Nähe liegende Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het personeel zal u graag helpen met het aanbevelen van plaatselijke restaurants voor lunch en diner.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen außerdem gern Restaurants mit regionaler Küche für das Mittag- und Abendessen.

Het vriendelijke personeel kan u nabijgelegen restaurants aanbevelen en u helpen met andere toeristische informatie.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants und geben Tipps zu Sehenswürdigkeiten.

Sunwise Hotel heeft een excursiebalie die gasten kunnen helpen met routebeschrijvingen, het aanbevelen van bezienswaardigheden en reisarrangementen verzorgen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Sunwise Hotel helfen Ihnen gerne mit Wegbeschreibungen, Empfehlungen für Besichtigungstouren und Ihrer Reiseplanung.

Het personeel van het First Hotel Linné zal u graag helpen met het aanbevelen van bezienswaardigheden in de buurt, zoals de 13e-eeuwse kathedraal van Uppsala.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und empfehlen Ihnen Attraktionen in der Umgebung wie den Dom von Uppsala aus dem 13. Jahrhundert.

Na een lange dag op het strand kunt u ontspannen in de sauna en het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het aanbevelen van een restaurant.
Nach einem langen Tag am Strand entspannen Sie sich in der Sauna des Fountain Beach Resort. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben gern Empfehlungen für Restaurants an Sie weiter.