Traduction de «aan zee uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Settebello biedt half- en volpension en serveert op het terras aan zee uitstekende gerechten, onder andere met zeevruchten.
Das Restaurant des Settebello bietet Halb- und Vollpension und serviert ausgezeichnete Meeresfrüchte und andere Gerichte auf der Terrasse am Meer.

Hotel El Cid, met zijn rustige locatie aan zee, biedt goed uitgeruste accommodaties met uitzicht op zee en uitstekende faciliteiten.
Das El Cid Hotel bietet neben einer ruhigen Lage am Meer gut ausgestattete Unterkünfte, Meerblick, hervorragende Einrichtungen und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Entdeckung von Mallorca.

Het Gulce Restaurant biedt een uitstekende selectie Egeïsche gerechten en een panoramisch uitzicht over zee.
Das Restaurant Gulce verwöhnt Sie mit erlesenen, ägäischen Gerichten und einem Panoramablick auf das Meer.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das 4-Sterne-Strandhotel befindet sich auf einer Halbinsel in dem Ostseebad Dierhagen direkt an der Ostseeküste und bietet ein ausgezeichnetes Wellnesscenter.

Het Park 156 Hotel ligt aan de Zee van Marmara. Het centrum van Istanboel en de luchthaven Sabiha Gökçen zijn uitstekend bereikbaar. Het hotel biedt luxe accommodatie met gratis WiFi en uitzicht op zee.
Gelegen am Marmara Meer, mit einfachem Zugang zum Stadtzentrum von Istanbul und dem Flughafen Sabiha Gökcen, bietet das Hotel Park 156 luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Meerblick.

Dit gezellige hotel is uitstekend gelegen aan het strand in Karaburun, Izmir. Het biedt een prachtig uitzicht op zee en een inbegrepen ontbijt.
Dieses gemütliche Hotel begrüßt Sie in fantastischer Lage am Strand in Karaburun, Izmir, mit herrlichem Meerblick und Frühstück.

Het Vatan Hotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum, dicht bij de zee en de bezienswaardigheden van de stad.
Das Vatan Hotel genießt eine schöne Lage im Stadtzentrum nahe dem Meer und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
Mit Blick auf den schönen Strand Talamanca und das klare Mittelmeer empfängt Sie das gut ausgestattete Hostal Talamanca mit hervorragenden wie abwechslungsreichen Gerichten.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
In ausgezeichneter Lage, direkt an der Albert I Promenade am Strand, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit komfortablen Zimmern, von denen die meisten herrlichen seitlichen oder direkten Meerblick bieten.