Vertaling van "aan zee staan " (Nederlands → Duits) :

Bij Fili, de openluchttaverne aan zee, staan Kretenzer gerechten op het menu. Het Candia heeft ook 2 bars en een traditioneel Grieks koffiehuis.
In der Taverne Fili im Außenbereich genießen Sie kretische Küche direkt am Meer. Das Candia verfügt zudem über 2 Bars und ein traditionelles griechisches Kaffeehaus.

Op het terras, ook aan zee, staan ligstoelen.
Die Terrasse mit Meerblick lädt mit Liegen zum Sonnenbaden ein, während drinnen eine Lounge mit einem Kamin entspannende Stunden verspricht.

Vanuit het zwembad van het Sina Otel heeft u uitzicht op de Egeïsche Zee. Er staan ligstoelen rondom het zwembad.
Der Pool des Sina Otel bietet Sonnenliegen sowie eine Aussicht auf die Ägäis.

Daar is ook een zithoek aan het water te vinden met vrolijke en bonte kussens om heerlijk in achterover te leunen. Hier kunt u zo van de pier af de zee in duiken. Verder staan er een tafeltennistafel en een tafelvoetbalspel.
Direkt am Pier können Sie eine Runde schwimmen oder spielen Sie eine Partie Tischtennis oder Tischfußball.

Op het menu staan streekgerechten. Verder is er een bar aanwezig waar u, met een mooi uitzicht op de zee, van een drankje kunt genieten.
In der Bar genießen Sie eine große Auswahl an Getränken sowie Meerblick.

Vanuit deze luierende positie kijkt u uit op de zee. Er is een tuin die omringd wordt door wilde bloemen en er staan bomen die een schaduwrijke omgeving creëren waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen Garten mit Wildblumen und Sie können hier im Schatten der Bäume entspannen.

Het restaurant van Villa Ana biedt uitzicht op de zee en heeft traditioneel Dalmatische gerechten op het menu staan, waaronder een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet.
Traditionelle dalmatinische Küche sowie ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet genießen Sie im Restaurant der Villa Ana bei schönem Meerblick.

Alle kamers hebben een badkamer met een bad, een douche en een föhn. Er staan ook koffie- en theefaciliteiten. Vanuit sommige kamers kijkt u uit op de zee.
Die Zimmer im White Sands erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner. Auch Kaffee- und Teezubehör trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Einige Zimmer bieten Ihnen Meerblick.

Het Tai O Lookout Restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee en heeft een verscheidenheid aan regionale en internationale gerechten op de kaart staan.
Im Tai O Lookout Restaurant speisen Sie bei einem Panoramablick auf das Südchinesische Meer. Serviert wird eine Vielfalt an einheimischen sowie internationalen Gerichten.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.