Traduction de «aan warme zoete » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dagelijks genieten van een zoet ontbijt dat op uw kamer wordt geserveerd en bestaat uit warme zoete deegwaren.
Täglich wird Ihnen ein süßes Frühstück auf dem Zimmer serviert, welches unter anderem warme Backwaren umfasst.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet met warme gerechten en warme zoete deegwaren.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen und warmen Gebäck für Sie bereit.

Dagelijks wordt er een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd van 6:00 tot 10:00 uur (tot 11:00 uur in het weekend) met een breed scala aan warme, zoete en hartige gerechten.
Täglich wird Ihnen von 06:00 bis 10:00 Uhr ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet mit warmen, süßen und herzhaften Speisen serviert. Am Wochenende steht Ihnen das Frühstück bis 11:00 Uhr zur Verfügung.

Alle kamers zijn uitgerust met een klamboe, een kluisje en een eigen badkamer met warm zoet water, douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Ihr eigenes Bad umfasst einen Haartrockner, eine frische Warmwasserdusche sowie kostenfreie Pflegeprodukte.

Het Amerikaanse ontbijt wordt bij mooi weer in de tuin geserveerd en omvat warme, zoete en hartige opties.
Bei schönem Wetter wird das amerikanische Frühstück mit süßen und herzhaften Produkten sowie warmen Speisen im Garten serviert.

Het warme ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit Belgische wafels (vers voor u bereid), verse bagels, fruit, yoghurt, diverse zoete deegwaren, muffins, brood, warme en koude ontbijtgranen en warme en koude dranken.
Das Hotel bereitet ein warmes Frühstück für Sie zu, zu dem Sie belgische Waffeln, frisch zubereitete Bagels sowie Obst, Joghurt, eine Auswahl an Gebäck, Muffins und Brot, sowie warmes oder kaltes Müsli und Getränke bestellen können.

Het ontbijt in het Sea Napoli bestaat uit een selectie van zoete producten, waaronder croissants en zoete deegwaren, en warme dranken.
Das Frühstück im Sea Napoli umfasst eine Auswahl an süßen Produkten wie Croissants und Gebäck sowie heiße Getränke.

In de tuin of in de eetzaal wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd, dat onder meer bestaat uit eieren, zoete deegwaren en gebak, broodjes en warme dranken.
Täglich wird im Garten oder im Frühstücksraum ein süßes und herzhaftes Frühstück mit Ei, Gebäck, Kuchen, Sandwiches und heißen Getränken angeboten.

Er wordt elke ochtend een zoet en hartig ontbijt verzorgd Het bestaat onder andere uit warme dranken, croissants, zoete deegwaren en vleeswaren.
Morgens wird Ihnen ein süßes und herzhaftes Frühstück mit Heißgetränken, Croissants, Gebäck und Aufschnitt serviert.

In een café in de buurt wordt een zoet, Italiaans ontbijt geserveerd van 1 warme drank, 1 glas sinaasappelsap en 2 zoete deegwaren.
In einem nahegelegenen Café erhalten Sie ein süßes italienisches Frühstück mit 1 Heißgetränk, 1 Orangensaft und 2 Stücken Gebäck.