Vertaling van "aan voorzieningen bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Alle Zimmer sind geräumig, hell und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Flachbild-TV und DVD-/CD-Player ausgestattet.

Hotel Nahua biedt diverse voorzieningen, bijvoorbeeld een gedeeld terras, een excursiebalie en wasfaciliteiten.
Im Hotel Nahua steht Ihnen eine Gemeinschaftsterrasse zur Verfügung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören ein Tourenschalter und Wäschemöglichkeiten.

Verder beschikt deze accommodatie over een fietsenstalling. Naast het hotel vindt u Hostal Mari, waar u als gast van het El Progreso toegang hebt tot allerlei voorzieningen, bijvoorbeeld tot de lounge, de bar en het restaurant met traditionele streekgerechten.
Sie können außerdem die Einrichtungen des benachbarten Hostals Mari nutzen, zu denen eine Lounge, eine Bar und ein Restaurant mit traditioneller regionaler Küche zählen.

Verder vindt u in du Lac een keur aan voorzieningen, bijvoorbeeld een kiosk, een 24-uursreceptie en een bar en restaurant met airconditioning.
Das Hôtel Du Lac bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Kiosk, eine 24-Stunden-Rezeption, eine klimatisierte Bar sowie ein Restaurant. Darüber hinaus erwartet Sie von Montag bis Freitag ein Unterhaltungsprogramm.

De accommodatie ligt in de buurt van alle voorzieningen, bijvoorbeeld restaurants, cafés en winkels.
Die Unterkunft liegt in der Nähe von Restaurants, Cafés und Geschäften.

Andere voorzieningen zijn bijvoorbeeld een stomerij en een strijkservice.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine chemische Reinigung und ein Bügelservice.

Hotel 4 Stagioni is een comfortabel hotel op 200 meter afstand van het Gardameer. Er zijn uitstekende voorzieningen beschikbaar, bijvoorbeeld een goed uitgeruste spa.
Nur 200 m vom Gardasee entfernt bietet das komfortable Hotel Quattro Stagioni exzellenten Service und einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.

De gezellige kamers hebben een huiselijke sfeer en zijn uitgerust met technologische voorzieningen De kamers zijn bijvoorbeeld voorzien van airconditioning die u zelf kunt instellen en een lcd-tv.
Die gemütlichen Zimmer, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen werden, erwarten Sie mit hochmodernen Einrichtungen.

Er zijn ook recreatieve voorzieningen te vinden in Laguna Vista, bijvoorbeeld een spa, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Laguna Vista Garden Beach Resort gehören ein Spa, ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Bovendien zijn er maar liefst 6 restaurants en lounges te vinden, bijvoorbeeld de chique cocktail lounge en de sigarenlounge voor heren. Andere voorzieningen van het hotel zijn de spa gezondheidsclub Mandara, een fitnessruimte met een trainer en diverse winkels.
Das Hotel bietet Ihnen eine Auswahl aus 6 Restaurants und Lounges, von einer schicken Cocktail-Lounge bis hin zu der Cigar Lounge für Herren. Zu den weiteren Einrichtungen gehören der Mandara Spa and Health Club sowie ein Fitnessstudio mit einem Trainer und hoteleigene Shops.