Vertaling van "aan uw werk kunt doen " (Nederlands → Duits) :

In het Villalegre is gratis WiFi beschikbaar, zodat u op uw gemak op uw eigen kamer uw vakantie kunt plannen of uw werk kunt doen.
Das Villalegre bietet außerdem kostenfreies WLAN, sodass Sie den Rest Ihres Urlaubs bequem auf Ihrem Zimmer planen oder wichtige Arbeiten erledigen können.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

Als u werk te doen heeft kunt u gebruik maken van het bureau op de kamer.
Ein Schreibtisch ist im Zimmer ebenfalls vorhanden.

In het bekroonde Indiase restaurant Tandoori kunt u genieten van een diner bij kaarslicht op de binnenplaats, terwijl u de chef-kok in de openluchtkeuken aan het werk kunt zien.
Das preisgekrönte Restaurant Indian Tandoori serviert ein Abendessen bei Kerzenschein im Innenhof. Freuen Sie sich hier auch auf die Küche unter Freiem Himmel, in der live gekocht wird.

In de andere richting kunt u naar Nissaki, waar u aan watersport kunt doen, een boot kunt huren en een paar kleine bars kunt bezoeken.
In der anderen Richtung gelangen Sie nach Nisaki, wo Sie Möglichkeiten zum Wassersport, Mietboote und einige kleinere Bars erwarten.

Daarnaast kunt u zich uitleven in de fitnessruimte, waar u hulp kunt krijgen van een personal trainer of mee kunt doen aan fitnesslessen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählt ein Fitnessbereich mit Personal Trainern und Kursen.

Er staat een gemeenschappelijke ruimte tot uw beschikking, waar u de maaltijden kunt koken, de was kunt doen, of van een drankje kunt genieten.
Im Gemeinschaftsraum können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten, Wäsche waschen oder ein Getränk genießen.

Een vers bereid ontbijtbuffet met lokale gerechten wordt geserveerd in de woonkamer, waar u ook kunt genieten van Portugese wijnen, naar muziek kunt luisteren of spelletjes kunt doen.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet mit lokalen Spezialitäten wird Ihnen im Wohnzimmer serviert. Dort können Sie auch portugiesische Weine genießen, Musik hören oder Brettspiele spielen.

U kunt kosteloos gebruik maken van draadloos internet zodat u contact kunt houden met vrienden of familie of zaken kunt doen.
Nutzen Sie den kostenfreien Internetzugang, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Freunde oder Ihre Familie zu kontaktieren oder sogar Ihren geschäftlichen Tätigkeiten nachzugehen.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.