Vertaling van "aan smakelijke beierse " (Nederlands → Duits) :

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Hotel Gundl Alm verzorgt een ontbijtbuffet met een scala aan smakelijke Beierse specialiteiten.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl erlesener bayerischer Spezialitäten.

Het restaurant van Hotel Kastanienhof is in 2012 gerenoveerd en serveert smakelijke Beierse en internationale gerechten.
Das im Jahr 2012 renovierte Restaurant im Kastanienhof bereitet köstliche bayerische und internationale Küche für Sie zu.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is rustig en centraal gelegen in de stad Frauenau. Het biedt smakelijke gerechten, een verwarmd zwembad, een uitstekende spa en een panoramisch uitzicht op de bergen van het Beierse Woud.
Im traditionellen 4-Sterne-Hotel erwarten Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage im Ort Frauenau eine schmackhafte Küche, ein beheizter Pool, ausgezeichnete Spaeinrichtungen und ein Panoramablick auf die Berge des Bayerischen Waldes.

Kunstwinkel Restaurant nodigt u uit om smakelijke, traditioneel Beierse gerechten te proberen, die bereid zijn met een mediterrane flair en verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Kunstwinkel Restaurant serviert Ihnen ausgezeichnete traditionelle bayerische Küche mit mediterranem Flair, zubereitet aus frischen Zutaten der Saison.