Traduction de «aan schilderachtige wandelpaden te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Harzresidenz zijn voorzien van een eigen badkamer en zijn een ideale uitvalsbasis om de meer dan 190 kilometer aan schilderachtige wandelpaden te ontdekken.
Die gemütlichen Zimmer mit Bad im Hotel Harzresidenz eignen sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren auf den mehr als 190 km langen, malerischen Wanderwegen.

Geniet van het rijke ontbijtbuffet van Pfalzhotel Asselheim, voordat u er op uit trekt om de schilderachtige wandelpaden en prachtige landschappen van de regio te ontdekken.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet des Pfalzhotels Asselheim, bevor Sie die malerischen Wanderwege und die wunderschöne Landschaft erkunden.

Breng een bezoek aan Vulkanpark Brohtal (vulkaanpark) of ga de schilderachtige wandelpaden in de regio ontdekken.
Besichtigen Sie den Vulkanpark Brohtal oder entdecken Sie die malerischen Wanderwege der Gegend.

Op slechts enkele minuten van het hotel kunt u geweldig skiën en schilderachtige wandelpaden ontdekken.
Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt können Sie Skifahren der Weltklasse erleben oder malerische Wanderwege entdecken.

De omgeving biedt schilderachtige wandelpaden en u kunt fietsen en vissen op minder dan 5 km. Killarney en zijn schilderachtige nationale park bereikt u in 20 minuten rijden van de accommodatie.
In der Umgebung finden Sie landschaftlich reizvolle Wander- und Radwege. In 5 km Entfernung können Sie außerdem Angeln. Killarney und den malerischen Nationalpark erreichen Sie in 20 Fahrminuten von der Unterkunft.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Freuen Sie sich auf komfortable und legere Unterkünfte in einer einzigartigen Umgebung. Das Mont Fleur BB ist ideal für Naturliebhaber und Outdoor-Fans. Von hier erkunden Sie leicht die Garden Route und ihre Strände und Wanderwege.

In de omgeving zijn verschillende wandelpaden te ontdekken.
In der Umgebung finden Sie mehrere Wanderwege.

Voordat u de omliggende wandelpaden gaat ontdekken kunt u genieten van een zelfbedieningsontbijt.
Genießen Sie ein Frühstück zur Selbstverpflegung, bevor Sie die umliegenden Wanderwege erkunden.

Ook kunt u de nordic walking-routes en wandelpaden gaan ontdekken die pal voor de deur liggen.
Nutzen Sie auch die Nordic-Walking-Routen und Wanderwege vor Ihrer Haustür.

Vanuit het Côte Jardin kunt u de schilderachtige stad Sarlat ontdekken, met zijn vele cafés en restaurants waar veel typische zuid-westerse specialiteiten met eend worden geserveerd.
Erkunden Sie die malerische Stadt Sarlat mit ihren vielen Cafés und Restaurants, von denen Ihnen viele die für den Südwesten Frankreichs typischen Spezialitäten mit Ente servieren.