Vertaling van "aan rivier de magdalena " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tocarema ligt op 5 minuten rijden van de stad Flandes, aan de overkant van de rivier de Magdalena.
Das Hotel Tocarema befindet sich eine 5-minütige Fahrt von der Stadt Flandes am gegenüberliegenden Flussufer des Río Magdalena entfernt.

Het beschikt over een hot tub op het dak, waar u een panoramisch uitzicht heeft op de rivier de Magdalena. Er is ook een buitenzwembad, omgeven door weelderige tropische tuinen.
Die Einrichtungen umfassen einen Whirlpool auf dem Dach mit Panoramablick auf den Fluss Magdalena sowie einen Außenpool, der von üppigen tropischen Gärten umgeben ist.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum en een fitnessruimte. Vanaf het zwembad en het Turkse bad op het dak hebt u een panoramisch uitzicht op de rivier de Magdalena.
Zu seiner Ausstattung gehören ein Wellnessbereich und ein Fitnessraum. Vom Pool auf der Dachterrasse und vom Türkischen Bad können Sie den Panoramablick auf den Magdalena-Fluss genießen.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de rivier de Magdalena.
Einige Zimmer bestechen durch einen Balkon mit Blick auf den Río Magdalena.

La Casa Amarilla ligt in Mompos, naast het bos van Santander en aan rivier de Magdalena, en biedt gratis WiFi en ontbijt.
Das La Casa Amarilla liegt in Mompos neben dem Santander-Wald und dem Fluss Magdalena und bietet kostenfreies WLAN und Frühstück.

De rivier Magdalena ligt op 3 km afstand.
Der Fluss Río Magdalena ist 3 km entfernt.

De excursiebalie van het hotel Valladollyd kan een verscheidenheid aan excursies voor u regelen, zoals paardrijden, kanoën, raften op de Magdalena-rivier en bezoeken aan het Parque Arqueológico.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Hotel Valladollyd organisieren gerne verschiedene Touren wie Ausritte, Kanufahrten, Raftingtouren auf dem Fluss Magdalena und Besichtigungen des archäologischen Parks.

Hotel Casa Belle Epoque bevindt zich op 1 km van Magdalena-rivier en op 2 uur rijden van de luchthaven van Ibague.
Das Hotel Casa Belle Epoque liegt 1 km vom Fluss Magdalena und eine 2-stündige Fahrt vom Flughafen Ibague entfernt.

In het restaurant van het Magdalena kunt u genieten van gerechten uit een mengeling van verschillende keukens.
Das Restaurant im Magdalena verwöhnt Sie mit Fusionsküche.

Pensión Magdalena ligt op slechts 100 meter van het metrostation Antón Martín in het centrum van Madrid.
Die Pensión Magdalena trennt nur 100 m vom U-Bahnhof Antón Martín im Zentrum von Madrid.