Vertaling van "aan punten per persoon " (Nederlands → Duits) :

Als u besluit om te dineren in een ander restaurant in het hotel krijgt u EUR 40 aan punten per persoon op het eten op de rekening van het betreffende restaurant.
Wenn Sie in einem anderen Restaurant des Hotels speisen möchten, erhalten Sie eine Gutschrift von EUR 40 pro Person für die Speisen auf der Rechnung des jeweiligen Restaurants.

Hotel Al Santo beschikt over comfortabele 1-persoons-, 2-persoons- en 3-persoonskamers. Elke kamer heeft een eigen badkamer en er is gratis toegang tot WiFi.
WLAN nutzen Sie kostenfrei im Zimmer.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.

Naast een butlerservice kunt u gebruikmaken van een gratis autoservice met chauffeur voor vervoer naar de luchthaven/station of naar plekken in de stad, drankjes van de eigen bar in de kamer, WiFi en het persen van 1 kledingstuk per persoon per verblijf.
Zusätzlich zum Butlerservice steht Ihnen ein kostenfreier Chauffeurservice mit einem Hin- und Rücktransfer zum/vom Flughafen/Bahnhof und zu Zielen in der Umgebung zur Verfügung. Getränke aus der eigenen Bar im Zimmer, WLAN und das Bügeln eines Kleidungsstücks pro Person und pro Aufenthalt werden ebenfalls für Sie angeboten.

King studio's en-suites zijn ingericht met een slaapbank voor 1 persoon. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Studios und Suiten mit Kingsize-Betten sind mit einem Doppelschlafsofa ausgestattet. Im eigenen Bad liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte bereit.

Het gastronomische restaurant La Table d'Edgard werd bekroond met 1 Michelin-ster en 17 punten van Gault Millau.
Das Gourmetrestaurant La Table d'Edgard wurde mit 1 Michelin-Stern und mit 17 Punkten des Gault Millau ausgezeichnet.

Het restaurant Garden is bekroond met 13 GaultMillau-punten, en in de bar kunt u genieten van moderne gerechten en een grote selectie exclusieve wijnen en drankjes.
Im Garden Restaurant, das mit 13 Gaultmillau-Punkten ausgezeichnet wurde, und in The Bar genießen Sie moderne Küche und eine große Auswahl an erlesenen Weinen und Getränken.

Restaurant Pavillon is bekroond met 1 Michelinster en gewaardeerd met 17 punten door GaultMillau.
Das Restaurant Pavillon wurde mit 1 Michelin-Stern und 17 Punkten von Gault Millau ausgezeichnet.

De kamers zijn inclusief 1x toegang per persoon en per verblijf tot de Bahía Vital Spa van het hotel.
Im Zimmerpreis inbegriffen ist pro Person und Aufenthalt 1 Eintritt in das hoteleigene Spa Bahía Vital.

Ze zijn voorzien van lakens, 1 kussen per persoon, bedden met een bedsprei, handdoeken, vaatdoeken en schoonmaakspullen.
Sie bieten Bettwäsche, ein Kopfkissen pro Person, Betten mit Steppdecken, Handtücher, Geschirrtücher und ein Reinigungs-Set.