Traduction de «fünf seen land » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Hechendorf wordt beheerd door een familie en bevindt zich in Fünf-Seen-Land, boven de prachtige Pilsensee.
Inmitten des Fünfseenlandes begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in Hechendorf am malerischen Pilsensee.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Das schöne Fünfseenland besticht durch 5 malerische Seen sowie durch die Nähe zu den bayerischen Alpen, die Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichen.

Natuurliefhebbers kunnen vanuit dit hotel gemakkelijk het Fünf-Seen-Land (Vijf-Merenland) en de moerassen van het Haspelmoor verkennen.
Naturliebhaber erkunden das 5-Seen-Land und die Moorlandschaft von Haspelmoor.