Traduction de «aan londen wegens zijn rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is een uitstekende keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek aan Londen, wegens zijn rustige en vredige ligging en zijn gunstige prijs-kwaliteitsverhouding.
Dank der ruhigen und entspannten Atmosphäre des Hotels sowie des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses eignet sich das Hotel hervorragend für Ihren Aufenthalt in London.

Het door een familie beheerde Wegeners Landhaus biedt rustige kamers met satelliet-tv en uitzicht op de mooie tuin.
Das familiengeführte Wegeners Landhaus erwartet Sie mit ruhigen Zimmern mit Sat-TV und Blick auf den hübschen Garten.

Het Howard Winchester Hotel ligt aan een rustig, groen plein in het centrum van Londen, serveert een warm ontbijt en heeft een 24-uursreceptie.
Das Howard Winchester Hotel befindet sich an einem ruhigen begrünten Platz in der Londoner Innenstadt und bietet Ihnen ein warmes Frühstück sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het traditionele Charlotte Guest House ligt in een rustige woonwijk van Londen, op slechts 5 minuten lopen van metro- en treinstation West Hampstead.
Das traditionelle Charlotte Guest House erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und U-Bahnhof West Hampstead entfernt in einem ruhigen Wohnviertel von London.

Ashley Londen ligt op een rustig, groen plein, op slechts 5 minuten lopen van het groene Hyde Park.
Das Ashley London begrüßt Sie an einem ruhigen, grünen Platz, nur 5 Gehminuten vom schönen Hyde Park entfernt.

Het hotel ligt in een rustige straat in Lancaster Gate van Londen.
Im Londoner Stadtteil Lancaster Gate empfängt Sie das Hotel an einer ruhigen Straße.

The Cranley Hotel ligt aan een rustige, boomrijke straat in het hart van Kensington en Chelsea. Het ligt op loopafstand van veel belangrijke bezienswaardigheden in Londen.
Das Cranley Hotel empfängt Sie in einer ruhigen und von Bäumen gesäumten Straße im Herzen von Kensington und Chelsea. Von hier gelangen Sie zu Fuß zu vielen der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Londons.

Het Oxford Hotel ligt aan een rustige straat met bomen en woonhuizen in Londen, vlak bij metrostation Earl's Court en het expositiecentrum. Het beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer en een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
In einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Wohnstraße bietet Ihnen dieses nur wenige Meter vom U-Bahnhof und dem Ausstellungszentrum am Earls Court entfernte Hotel komfortable Zimmer mit eigenen Badezimmern und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit eenvoudige en rustige hotel in Londen biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt op loopafstand van metrostation Bayswater, Hyde Park en winkelcentrum Whiteleys.
Dieses einfache und ruhige Londoner Hotel bietet Ihnen Komfort zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Bayswater, der Hyde Park und das Einkaufszentrum Whiteleys liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Het Chiswick Court Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Turnham Green, in een rustige woonwijk in het westen van Londen.
Das Chiswick Court Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Wohngegend in West London und liegt nur 3 Gehminuten von der U-Bahnstation Green Turnham entfernt.