Traduction de «aan je verblijf vanwege de gezellige en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke 4-sterrenhotel geeft glans aan je verblijf vanwege de gezellige en goed verzorgde kamers en vriendelijke service met een glimlach.
Dieses einzigartige 4 Sterne Hotel bereichert Ihren Besuch durch gemütliche, gepflegte Zimmer und einen kundenfreundlichen Service, der Ihnen immer mit einem Lächeln begegnet.

Dit hotel is je ideale verblijf vanwege zijn praktische toegang tot de Caraïbische zee.
Dieses Hotel ist ein idealer Aufenthaltsort, wegen seines bequemen Zugangs zum Karibischen Meer, was eine unterhaltsame Ferienreise für Sie und Ihre Gäste bedeutet.

Het hotel Dit gezellige en toch moderne hotel zal je beslist bevallen tijdens je verblijf in Zürich.
Das Hotel Dieses gemütliche und doch moderne Hotel wird Sie bei Ihrer Reise nach Zürich zufrieden stellen.

Alle appartementen van het Barcelona4Seasons II staan ​​garant voor een comfortabel verblijf. De warme, gezellige appartementen zijn smaakvol ingericht en goed uitgerust.
Die warmen und einladenden Apartments des Barcelona4Seasons versprechen dank ihrer geschmackvollen Gestaltung und Einrichtung sowie ihrer guten Ausstattung einen komfortablen Aufenthalt.

Cordial Hotel Going ligt hoog in de bergen en biedt gratis parkeerplaatsen aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit winterse hotel in Wilder Kaiser - Brixental, Going am Wilden Kaiser.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet in Going am Wilden Kaiser (Wilder Kaiser-Brixental) befindet sich in den Bergen und bietet Ihnen Parken ohne Service (kostenlos).

Elke kamer heeft een unieke inrichting om je verblijf nog specialer te maken. De goed uitgeruste keukens bieden een ruim aantal faciliteiten, waaronder een koelkast, fornuizen en een magnetron.
Die gut ausgestatteten Küchen verfügen über Kühlschrank, Herdplatten und Mikrowelle.

Elke kamer heeft een unieke inrichting om je verblijf nog specialer te maken. De goed uitgeruste keukens bieden een ruim aantal faciliteiten, waaronder een koelkast, fornuizen en een magnetron.
Das individuelle Dekor und die Einrichtung machen jeden Aufenthalt zu einem einmaligen Erlebnis. Die gut ausgestatteten Küchen verfügen über große Kühlschränke/Gefrierfächer, Herdplatten und Mikrowelle.

Bovendien is het restaurant van het hotel, dat bekend is vanwege zijn ongecompliceerde menu en speciale eigengemaakte puddings en vanwege de goed voorziene cocktailbar, een gezellige plek om in te ontspannen.
Die gut bestückte Cocktail-Bar läst zum Entspannen ein. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Ein Außenpool, die üppige tropische Umgebung und die unmittelbare Nähe zum Strand tragen zu einem gelungenen Aufenthalt im Pier House Resort and Caribbean Sea bei.

De volledig uitgeruste studio's en appartementen van Les Stoechades zijn gezellige, goed ingerichte, praktische woonruimtes voor een zelfstandig verblijf.
Die voll ausgestatteten Studios und Apartments des Les Stoechades begrüßen Sie mit komfortablen und gut ausgestatteten Wohnräumen, die ein Gefühl von Autonomie und Effizienz verleihen.