Traduction de «aan hun trainingsschema houden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich aan hun trainingsschema houden in het fitnesscentrum of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge.

Dankzij de goed uitgeruste fitnessruimte van het hotel kunt u zich ook ver van huis aan uw trainingsschema houden.
Nutzen Sie auch den gut ausgestatteten Fitnessraum für Ihr regelmäßiges Training.

Het motel ligt op 3,2 km van het stadion Bright House Networks Field, de locatie waar de Philadelphia Phillies hun voorjaarstraining houden.
Das Motel ist 3,2 km vom Bright House Networks Field, dem Frühlings-Trainingslager der Philadelphia Phillies entfernt.

Gasten kunnen zich aan hun oefenschema houden in het fitnesscentrum, en de kinderen kunnen veilig spelen in de speeltuin.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, während sich die Kinder sicher auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Het hotel bevindt zich op 2,4 km van Scottsdale Stadium, waar de San Francisco Giants in het voorjaar hun trainingswedstrijden houden.
Das Scottsdale-Stadion, in dem die San Francisco Giants ihr Frühjahrstraining absolvieren, liegt 2,5 km entfernt.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het goed uitgeruste fitnesscentrum of hun volgende uitstapje organiseren bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder buchen Sie Ausflüge am Tourenschalter.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad, of hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool des Hotels oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen sporten in de fitnessruimte of watersporten bij het strand.
Wenn Sie gerne fit bleiben, trainieren Sie im Fitnessstudio oder genießen die Wassersportangebote am Strand.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum en ontspannen in de sauna en het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Dampfbad.

Gasten kunnen squashen of hun conditie op peil houden in de aerobicszaal.
Lassen Sie sich bei einer Partie Squash aus oder halten Sie sich im Aerobic-Raum fit.