Traduction de «aan het zwembad en muzikale » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer kunt u genieten van een diner aan het zwembad en muzikale activiteiten inclusief DJ en entertainmentpersoneel.
Während der Sommersaison genießen Sie das Abendessen neben dem Pool sowie musikalische Einlagen mit DJ und Animateuren.

In het hotel kunt u genieten van muzikale en humoristische optredens.
Vor Ort finden Musicals und Comedy-Auftritte statt.

De pianobar Le Birdie biedt een muzikale setting voor een ontspannen drankje bij de open haard.
In der Pianobar Le Birdie genießen Sie ein entspannendes Getränk am Kamin, während Sie der Musik lauschen.

U kunt genieten van muzikale shows zoals de thema-avond elke zaterdagavond.
Freuen Sie sich auf Musicalshows, darunter auch der Themenabend am Samstagabend.

Voor het diner is er een à-la-cartemenu en de bar organiseert muzikale thema-avonden, vaak met RB- of jazz-optredens.
Zum Abendessen wählen Sie à la carte. Die Bar begrüßt Sie regelmäßig mit themenorientierten Musikabenden mit R B oder Jazz.

Van oktober tot mei is er wekelijks op donderdagavond de sessie " Jazz in the Bar" , een van de muzikale en sociale hoogtepunten van de stad.
Eine regelmäßige Attraktion von Oktober bis Mai ist die wöchentliche Session " Jazz in der Bar" die jeden Donnerstagabend stattfindet, ein Höhepunkt für die Musikszene der Stadt und die gesellschaftliche Szene.

Het gebouw Palazzo dei Principi Pignatelli di Monteleone wordt omgeven door de populairste winkelstraten, kunstgaleries en muzikale instellingen van Napels.
Rund um das Gebäude, den Palazzo dei Principi Pignatelli di Monteleone, laden zahlreiche beliebte Einkaufsstraßen, Kunstgalerien und Musikinstitute Neapels zu einem Besuch ein.

Het muzikale restaurant van Hotel Latino serveert traditionele Franse gerechten. Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar van het hotel.
Das musikalische Restaurant des Latino serviert Ihnen traditionelle französische Küche und an der Hotelbar lädt zum Verweilen bei einem Drink ein.

Als u geïnteresseerd bent in cultuur kunt u deelnemen aan historische excursies, opgravingen bezoeken en muzikale evenementen, volksdansen en a capella zangsessies bijwonen.
Unternehmen Sie historische Ausflüge und besuchen Sie Ausgrabungsstätten, Musikveranstaltungen, Volkstanz und A-Capella-Gesang und lernen Sie die dalmatinische Kultur kennen.

Eénmaal per week organiseert Hotel Ad'Eldorado een muzikale avond, raclette-specialiteiten en een barbecue.
Einmal pro Woche organisiert das Hotel einen musikalischen Abend, Raclette-Spezialitäten und einen Grill.