Traduction de «aan het wereldberoemde schloss » (Néerlandais → Allemand) :

Het Drachenfelshotel is een perfecte uitvalsbasis om heerlijk te gaan wandelen en fietsen, in en om Königswinter. Ook kunt u een bezoek brengen aan het wereldberoemde Schloss Drachenfels (het kasteel), dat op minder dan 2 km van het hotel ligt.
Das Drachenfelshotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren in und um Königswinter. Erkunden Sie das weltberühmte Schloss Drachenfels, das nur 2 km vom Hotel entfernt liegt.

De wereldberoemde kastelen Schloss Neuschwanstein en Schloss Hohenschwangau liggen op slechts 10 minuten rijden van het Rössle.
Das weltberühmte Schloss Neuschwanstein und das Schloss Hohenschwangau liegen nur 10 Fahrminuten vom Gasthof Rössle entfernt.

Villa Trapp was van 1923 tot 1938 de woning van de wereldberoemde familie Von Trapp, wiens leven in Salzburg via The Sound of Music, de populairste musical ooit, wereldberoemd werd.
Von 1923 bis 1938 war die Villa Trapp das Wohnhaus der weltberühmten Familie von Trapp, deren Leben in Salzburg als „The Sound of Music“, das meistgesehene Musical aller Zeiten, in die Geschichte einging.

Het Schloss-gut-Hotel Schloss- und Wellnesshotel Rühstädt bevindt zich in het district Prignitz, op ongeveer 7 kilometer van het kuuroord Bad Wilsnack.
Es befindet sich im Bezirk Prignitz, ca. 7 km vom Kurort Bad Wilsnack entfernt.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Das Hotel Schloss Ragaz liegt am Stadtrand von Bad Ragaz an einem großen Park und direkt neben den Golfplätzen sowie dem Thermalbad.

De traditionele kamers van het Schloss Ragaz Hotel zijn voorzien van een televisie en een badkamer.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Hotel Schloss Ragaz sind mit einem TV und einem Badezimmer ausgestattet.

Uw dag in het Hotel Schloss Waldeck begint met een uitgebreid ontbijtbuffet, dat bij de prijs is inbegrepen.
Stärken Sie sich im Hotel Schloss Waldeck morgens am kostenfreien und vielfältigen Frühstücksbuffet.

Het historische Hotel Schloss Waldeck heeft elegante kamers met uitzicht op het meer de Edersee en de omliggende natuurparken.
Das historische Schlosshotel in Waldeck bietet elegante Zimmer und einen Blick auf den Edersee sowie die Naturparks in der Umgebung.

Gasten van Schloss Gasthof Grimmingblick kunnen de sauna en de infraroodcabine gebruiken tegen een meerprijs.
Gegen Aufpreis steht Ihnen als Gast des Grimmingblicks eine Sauna und eine Infrarotkabine zur Verfügung.

Schloss Gasthof Grimmingblick ligt aan de voet van de berg Grimming, in Stiermarken Ennstal en aan de rand van de regio Dachstein-Tauern.
Das Schloss Gasthof Grimmingblick liegt am Fuße des Grimming im Steirischen Ennstal, am Rande der Region Dachstein-Tauern.