Vertaling van "aan het water in hartje " (Nederlands → Duits) :

Omar Hotel ligt aan het water in hartje Torba, een pittoresk dorpje op het schiereiland Bodrum.
Das Omar Hotel liegt direkt am Wasser im Herzen von Torba, einem malerischen Küstenort auf der Halbinsel Bodrum.

Het Hartje Haarlem BB ligt op 500 meter van het stadscentrum van Haarlem.
Nur 500 m entfernt vom Zentrum Haarlems erwartet Sie das Hartje Haarlem BB.

Hanoi Imperial Hotel ligt in het hartje van Hanoi, op een paar minuten lopen van de Ngoc Son-tempel, het Thang Long Water Puppet Theatre en het bekende Hoan Kiem-meer.
Im Stadtzentrum von Hanoi begrüßt Sie das Hanoi Imperial Hotel in wenigen Gehminuten Entfernung vom Ngoc-Son-Tempel, dem Wasserpuppentheater Thang Long sowie dem bekannten Hoan-Kiem-See.

Dit luxe hotel in hartje Brussel ligt op 2 minuten lopen van de Grote Markt en het centraal station van Brussel.
Das luxuriöse Hotel im Herzen von Brüssel liegt 2 Gehminuten vom Grand-Place und dem Brüsseler Hauptbahnhof entfernt.

Het Pointe Rivoli is een designhotel in hartje Parijs.
Beim Pointe Rivoli handelt es sich um ein Designhotel im Herzen von Paris.

Abraham Hostel ligt in hartje Dublin op 5 minuten lopen van het centrale busstation en het treinstation Connolly.
Das Abraham Hostel in Dublin befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Hauptbushaltestelle und dem Bahnhof Connolly entfernt.

Het Warwick ligt op een toplocatie in hartje Parijs en op een steenworp van de Champs Elysées.
Das Warwick genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Paris, nur 2 Schritte von den Champs-Élysées entfernt.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
Historische Elemente, eine luxuriöse Ausstattung und moderne Einrichtungen vereint das Hotel le Dixseptieme im Herzen von Brüssel.

Het Zen Apartments Discovery Dock biedt luxe appartementen in hartje Canary Wharf.
Im Herzen von Canary Wharf erwartet Sie das Zen Apartments Discovery Dock mit luxuriösen Apartments.

Hotel Majestic in hartje Belgrado is een klassiek hotel met chique kamers en moderne faciliteiten. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een restaurant en een parkeergarage op het terrein.
Das im traditionellen Stil eingerichtete Hotel Majestic erwartet Sie im Herzen von Belgrad. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine hauseigene Tiefgarage.