Traduction de «aan het vreedzame maresme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vakantieverblijf is ideaal voor gezinnen die een bezoek willen brengen aan het vreedzame Maresme resort van Santa Susanna. Kom en geniet van het warme klimaat en het heldere water van Maresme in dit moderne mediterrane hotel.
Genießen Sie das warme Klima und die klaren Gewässer des Maresme nebst einer modernen Anlage.

Hotel Esplai ligt in de regio Maresme, op 300 meter van het strand en van de oude binnenstad van Calella. Dit hotel heeft uitstekende vervoersverbindingen met Barcelona en Girona.
In der Region Maresme, 300 m vom Strand und der Altstadt von Calella entfernt, bietet das Haus eine gute Anbindung nach Barcelona und Girona.

Hotel Rocatel wordt door een familie beheerd en ligt op het Cavaiò-strand in Canet de Mar en aan de Costa Maresme.
Das familiengeführte Hotel Rocatel liegt direkt an der Playa El Cavaiò, in Canet de Mar, an der Costa Maresme.

Het Cocopalm Beach Resort, aan het vreedzame Maenam Beach, beschikt over prachtig aangelegde tuinen weg van de drukte van Samui.
Am ruhigen Maenam Beach bietet das Cocopalm Beach Resort hübsche Gärten fernab vom Trubel in Samui.

Het vreedzame One Twenty One Two Restaurant van The Royal Horseguards Hotel heeft een uitnodigende pianobar en serveert gastronomische gerechten en wijn.
Das ruhige One Twenty One Two Restaurant im Royal Horseguards Hotel empfängt Sie mit einer einladenden Pianobar, gehobener Küche und erlesenen Weinen.

Vanaf het vreedzame zonneterras kunt u genieten van prachtig uitzicht op Berchtesgaden, de berg Watzmann en de Obersalzberg met zijn Kehlsteinhaus of Adelaarsnest.
Von unserer ruhigen Sonnenterrasse genießen Sie einen der schönsten Ausblicke auf Berchtesgaden, den Watzmann und den Obersalzberg mit Kehlsteinhaus.

Wheatlands Lodge is gelegen in het hart van het vreedzame Windermere en ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Windermere. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Im Herzen der friedlichen Stadt Windermere begrüßt Sie das Wheatlands Lodge. Sie wohnen einen nur 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Windermere entfernt.

Het Dambale Resort light op slechts 5 km van Dambulla, en is gebouwd op basis van 'vreedzame harmonie met de natuur,' zodat u geniet van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Das auf dem Konzept der " friedlichen Harmonie mit der Natur" erbaute Dambale Resort begrüßt Sie nur 5 km vom Ort Dambulla entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Naturlandschaft.

River Lodge ligt naast de vreedzame rivier de Dong Nai en beschikt over schone en comfortabele hutten met overal gratis WiFi.
Direkt neben dem ruhigen Fluss Dong Nai Fluss bietet die River Lodge saubere und komfortable Hütten mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het mooie Struan House BB ligt aan de vreedzame havenkant van Tarbert en is bekroond met 4 sterren van Visit Scotland.
Das hübsche Struan House BB wurde von Visit Scotland mit 4 Sternen bewertet. Es empfängt Sie im ruhigen Hafenviertel von Tarbert.