Traduction de «aan het strand van tučepi » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tamaris ligt aan het strand van Tučepi. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, satelliet-tv en uitzicht op zee.
Am Rande des Strandes von Tučepi erwartet Sie das Aparthotel Tamaris. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Meerblick und Sat-TV.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Het elegante Villa Andrea ligt direct aan het strand aan de Makarska Riviera in Tucepi. De villa biedt kamers met airconditioning, een terras met uitzicht op zee en Dalmatische gerechten.
Die elegante Villa Andrea genießt eine ruhige Lage am Strand der Makarska Riviera in Tučepi und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer, eine Terrasse mit Meerblick und dalmatinische Küche.

Villa Katarina ligt op een rustige locatie op 400 meter van het strand en op 500 meter van het centrum van Tučepi.
Nur 400 m vom Strand entfernt bietet die Villa Katarina eine ruhige Lage, nur 500 m vom Zentrum von Tučepi entfernt.

Het Oldhouse Tučepi is gelegen in het centrum van Tucepi, op slechts een steenworp afstand van een kiezelstrand, en biedt gratis WiFi.
Mitten im Zentrum von Tučepi und nur wenige Schritte von einem Kieselstrand entfernt empfängt Sie das Oldhouse Tučepi. WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.

Het centrum van Tucepi vindt u op 5 minuten lopen en binnen 10 minuten rijden bereikt u het stadje Makarska.
Ins Zentrum von Tučepi gelangen Sie nach 5 Gehminuten, und innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie die Stadt Makarska.

Een levensmiddelenwinkel ligt op 50 meter van het Tučepi Oldhouse en een groene markt op 200 meter afstand.
Von einem Lebensmittelgeschäft trennen das Tučepi Oldhouse nur 50 m und zu einem Markt benötigen Sie nur 200 m. Fahrräder und Autos können in der Nähe gemietet werden.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Schwimmen Sie in der klaren Adria oder nehmen Sie in Makarska die Fähre für einen Tagesausflüge auf die Insel Brač. Besuchen Sie auch das Tučepi Ethno-Museum oder den botanischen Garten Kotišina, um nur einige der Attraktionen in der Nähe nennen.

Villa Palma ligt op 250 meter van een kiezelstrand en de boulevard van Tučepi en heeft kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi en satelliettelevisie. Een kluisje, een koelkast en een eigen badkamer zijn aanwezig in alle kamers.
Die Villa Palma empfängt Sie in Tučepi, 300 m von einem felsigen Strand und der Promenade entfernt und bietet klimatisierte Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV. Alle Zimmer verfügen über einen Safe, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad.

Villa Lucija ligt aan de Adriatische kust, in het pittoreske stadje Tučepi.
In der malerischen Kleinstadt Tučepi an der Adriaküste heißt Sie die Villa Lucija willkommen.