Vertaling van "aan het strand van sassnitz " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt direct aan het strand van Sassnitz op het eiland Rügen, en biedt een restaurant met een terras, een sauna en moderne kamers met elk een volledig uitgeruste keuken.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Strand in Sassnitz auf der Insel Rügen und bietet ein Restaurant mit Terrasse, eine Sauna und moderne Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche.

Deze villa biedt luxe appartementen op slechts 300 meter van de boulevard aan het strand in Sassnitz.
Diese Villa begrüßt Sie mit luxuriösen Apartments, nur 300 m von der Strandpromenade von Sassnitz entfernt.

Gasten kunnen hun dagen ontspannen doorbrengen aan de Sassnitz promenade of op het strand, op 5 km afstand.
Verbringen Sie erholsame Tage an der 5 km entfernten Promenade von Sassnitz oder am Sandstrand.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand Neu Mukran aan de Oostzeekust, op 6 km van Sassnitz.
Nur 100 m vom Strand Neu Mukran und 6 km von Sassnitz entfernt begrüßt Sie dieses Hotel an der Ostseeküste.

Appartementhaus Villa Monika is centraal gelegen in Sassnitz, op slechts 5 minuten lopen van het strand en de pier.
Das Appartementhaus Villa Monika begrüßt Sie in zentraler Lage in Sassnitz, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand und dem Pier entfernt.

Het 9 verdieping tellende Rügen-Hotel Sassnitz is het hoogste gebouw van Sassnitz.
Das 9-stöckige Rügenhotel ist das höchste Gebäude in Sassnitz.

De stijlvolle kamers en appartementen van het Strandhotel Sassnitz zijn elk voorzien van houten vloeren, een flatscreen-tv en massief houten meubilair.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer und Apartments im Strandhotel Sassnitz verfügen über Holzböden, einen Flachbild-TV und Massivholz-Möbel.

Het Kurhotel Sassnitz is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke krijtrotsen, het bosrijke platteland van het nationaal park Jasmund en het hele eiland Rügen.
Das Kurhotel Sassnitz ist der ideale Ausgangspunkt, um die einzigartigen Kreidefelsen, die waldreiche Landschaft des Nationalparks Jasmund und die gesamte Insel Rügen zu erkunden.

Het Kurhotel Sassnitz biedt een warme, gastvrije sfeer en gezellige, ruime kamers.
Im Kurhotel Sassnitz erwarten Sie herzliche Gastfreundschaft und gemütliche, geräumige Zimmer.

Dit spahotel ligt op een prachtige locatie in de badplaats Sassnitz, aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Het biedt uitzicht op de zeil- en vissershaven.
In hervorragender und zentraler Lage im Ferienort Sassnitz an der Ostsee auf der Insel Rügen und mit direktem Blick auf den Segel- und Fischereihafen begrüßt Sie dieses Kurhotel.