Traduction de «aan het strand van markys » (Néerlandais → Allemand) :

Het Constantinos Apartments ligt direct aan het strand van Markys Gialos en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Ionische Zee.
Direkt am Strand von Markys Gialos bieten die Constantinos Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Ionische Meer.

Het Lace Hotel, voorheen bekend als Hotel De Markies, ligt in het historische centrum van Brugge op 650 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Das ehemals als Hotel De Markies bekannte Hotel Lace empfängt Sie in der Altstadt von Brügge, nur 650 m vom Marktplatz und dem Belfried entfernt.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis is de historische thuisbasis van de markies van Quinta Roja.
Um die historische Residenz des Marquis von Quinta Roja handelt es sich bei diesem restaurierten Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het prachtige Marquis Hotel is gebouwd in de 18de eeuw als een vakantiehuis voor de 3de Markies van Bute.
Das bezaubernde Marquis Hotel wurde im 18. Jahrhundert als Ferienresidenz für den 3. Marquis of Bute erbaut.

Het Tenuta Corigliano wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen. Vroeger was het de residentie van de Markies van Corigliano.
Die von Jahrhunderte alten Olivenbäumen umgebene Tenuta war einst Wohnsitz des Marquee von Corigliano.

Gasten krijgen 10% korting, als zij in de bar van het hotel, Markie Dans, dineren.
Genießen Sie eine Ermäßigung von 10 % beim Essen an der hoteleigenen Bar Markie Dans.

The Kenmore Club was oorspronkelijk de ommuurde tuin voor het nabijgelegen kasteel van Taymouth, de woning van de markies van Breadalbane.
Das The Kenmore Club war ursprünglich der ummauerte Garten des nahe gelegenen Taymouth Castle, Sitz des Marquis von Breadalbane.

Dit hotel is gevestigd in het voormalige herenhuis van de Markies van Blauvac. Het is gerestaureerd en heeft nu 16 kamers, allemaal met een uniek karakter en authentieke charme.
In diesem Hotel wohnen Sie im ehemaligen Herrenhaus des Marquis de Blauvac, das Ihnen nach seiner Restauration 16 Zimmer bietet, die mit ihrem einzigartigen Charakter und ihrem authentischen Charme beeindrucken.

De kerk van São Domingos en het huis van de Markies van Vila Real liggen op 10 minuten lopen van het hotel en het Mateus-paleis ligt op 5 km afstand.
Die Kirche Igreja de São Domingos und das Haus des Marquis von Vila Real erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het biedt een gunstige locatie tegenover de oude Pauselijke Universiteit en zeer dicht bij de tuinen van het paleis van de Markies van Comillas.
Hier wohnen Sie direkt gegenüber der Universität Pontificial und in der Nähe der Gärten des Palastes Marquis de Comillas.