Traduction de «aan het strand van karlovasi » (Néerlandais → Allemand) :

De Samaina Inn ligt aan het strand van Karlovasi, en biedt kamers met airconditioning en balkons.
Direkt am Strand von Karlovasi bietet das Samaina Inn klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Het Nefeli Hotel ligt op 150 meter van het strand van Karlovasi, op het groene deel van het eiland Samos.
Das Nefeli Hotel begrüßt Sie 150 m vom Strand von Karlovasi entfernt, in einem grünen Teil der Insel Samos.

Het traditioneel gebouwde Hesperia Hotel ligt op slechts 15 meter van het strand van Karlovasi.
Das traditionell gebaute Hesperia Hotel ist nur 15 m vom Strand in Karlovasi entfernt.

Giasemi Feloukatzi ligt op slechts 50 meter van het strand in Karlovasi, Samos, en beschikt over tuin en een balkon met uitzicht op de bergen en de zee.
Nur 50 m vom Strand in Karlovasi auf der Insel Samos entfernt bietet Ihnen das Giasemi Feloukatzi einen Garten und einen Balkon mit Aussicht auf die Berge und das Meer.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van de haven van Karlovasi en op een paar kilometer van het strand van Potami.
Vom Hafen von Karlovasi trennen Sie nur 500 m,während Sie nach wenigen Kilometern zum Strand Potami gelangen.

Het centrum van Karlovasi ligt op loopafstand, en u vindt er vele cafés, winkels en tavernes.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Karlovasi mit zahlreichen Cafés, Geschäften und Tavernen.

Het Nefeli Hotel ligt op 300 meter van het stadscentrum en op slechts 1 km van de haven van Karlovasi.
Im Nefeli Hotel wohnen Sie 300 m vom Stadtzentrum und nur 1 km vom Hafen von Karlovasi entfernt.

Ook de haven van Karlovasi ligt op loopafstand.
Der Hafen Karlovasi ist zu Fuß erreichbar.

Het Alkioni Studios ligt op een heuvel aan zee, op 4,5 km van de haven van Karlovasi, en het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
In erhöhter Lage, direkt am Meer und 4,5 km vom Hafen von Karlovasi entfernt, begrüßen Sie die Alkioni Studios. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf die Ägäis.

Villa Violetta biedt een buitenzwembad en een snackbar, en is gelegen in het centrum van Karlovasi, op het noordwestelijke deel van Samos.
Die Villa Violetta in Karlovasi liegt im nordwestlichen Teil der Insel Samos und bietet Ihnen einen Außenpool und eine Snackbar.