Traduction de «aan het strand van borik » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Triana ligt direct aan het strand van Borik/Diklo.
Die Villa Triana liegt direkt am Strand von Borik/Diklo.

Villa Jadro ligt op 300 meter van het strand van Borik. De villa biedt studio's met airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa Jadro begrüßt Sie nur 300 m vom Strand Borik entfernt und bietet klimatisierte Studios mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und komplett ausgestatteten Kochmöglichkeiten.

Apartments Nino ligt op een steenworp afstand van een strand in Borik, op 5 km van het centrum van Zadar.
Die nur wenige Schritte vom Strand in Borik gelegenen Apartments Nino sind 5 km von Zadars Stadtzentrum entfernt.

Hotel Borik ligt op een steenworp afstand van het strand op het eiland Korčula en kijkt uit over de jachthaven en het schiereiland Peljesac.
Das Hotel Borik liegt nur wenige Schritte vom Strand der Insel Korcula entfernt und bietet Blick auf den Jachthafen und die Halbinsel Pelješac.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

De loungebar van Hotel Borik heeft comfortabele rieten fauteuils en serveert verfrissende drankjes.
Die große Loungebar des Hotels Borik mit komfortablen Rattansesseln lädt zur Erholung bei Erfrischungsgetränken ein.

Er is ook een wasruimte met wasmachine. Villa Borik biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Ihren Wagen können Sie kostenfrei am Hotel abstellen.

Villa Borik wordt omringd door pijnbomen, en biedt moderne appartementen met mooi uitzicht op de kleurrijke oude binnenstad van Rovinj.
Die Villa ist umringt von zahlreichen Pinien und erwartet Sie mit modernen Apartments und einer wunderbaren Aussicht auf die farbenfrohe Altstadt von Rovinj.

Apartements Villa Borik ligt in een groen gebied, op slechts 100 meter afstand van een typisch Istrisch kiezelstrand. Het centrum van Rovinj bevindt zich op 2,5 km afstand.
Umgeben von viel Grün begrüßen Sie die Apartments Villa Borik nur 100 Meter von einem der für Istrien typischen Kiesstrände und 2,5 km von Rovinjs Stadtzentrum entfernt.

Hotel Borik ligt in het centrum van het kleine dorpje Lumbrada.
Das Hotel Borik liegt im Zentrum des kleinen Dorfes Lumbrada.