Traduction de «aan het strand van alykanas » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Valais ligt aan het strand van Alykanas, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het dorp.
Das 3-Sterne-Hotel Valais begrüßt Sie am Strand von Alikanas, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Alykanas ligt op 2 km afstand en Tsilivi op 4 km. Gratis ligstoelen en parasols worden verstrekt op het strand en er is gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Die Ortschaft Alykanas erreichen Sie nach 2 km und die Ortschaft Tsilivi nach 4 km. Kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme sind am Strand vorhanden und in der Nähe befinden sich gebührenfreie Parkplätze.

Hotel Plessas Palace is een familie gerund hotel met een ontspannen, rustige sfeer, op een paar minuten lopen van het Alykanas-strand en het stadscentrum, op 15 km van Zakynthos-stad.
Das familiengeführte Hotel Plessas Palace mit entspannter und ruhiger Atmosphäre liegt wenige Gehminuten vom Strand und dem Zentrum von Alykanas und 15 km vom Ort Zakynthos (Zante) entfernt.

Litsa Rosa Studios bevinden zich in de rustige, schilderachtige omgeving van Alykanas aan de noordoostelijke kust van Zakynthos.
Die Litsa Rosa Studios befinden sich in der ruhigen, landschaftlich reizvollen Gegend von Alykanas an der Nordküste von Zakynthos.

Antonio Studios ligt op slechts 10 minuten lopen van het zandstrand Alykanas Beach, en is omgeven door wijngaarden.
Umgeben von Weinbergen und einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Sandstrand Alykanas entfernt begrüßen Sie die Antonio Studios.

Naar het centrum van Alykanas is het 3 minuten lopen. Daar vindt u winkels en tavernes met verse vis.
Den Ortskern des Dorfes Alykanas mit seinen Geschäften und Tavernen, in denen Sie frisch zubereitete Fischgerichte erhalten, erreichen Sie zu Fuß in nur 3 Minuten.

De prachtige omgeving van Amoudi bevindt zich op 1 kilometer van de badplaats Alykanas.
Die reizvolle Gegend um Amoudi ist 1 km vom Ferienort Alykanas entfernt.

Het Amoudi Studios Apartments Hotel ligt in het Griekse dorp Amoudi, een rustig, ongerept resort dicht bij de drukke badplaatsen Alykes en Alykanas.
Das Amoudi Studios Aparments Hotel befindet sich im griechischen Dorf Amoudi in ruhiger Lage nicht weit von den lebhaften Badeorten Alykes und Alykanas entfernt.

Naar de resorts Alykes en Alykanas is het slechts een klein eindje rijden.
Die Urlaubsresorts Alykes und Alykanas erreichen Sie nach einer nur kurzen Fahrt.

Deze villa met eigen kookgelegenheid beschikt over een panoramisch uitzicht over de baai van Alykes en Alykanas.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung besticht mit Panoramablick über die Bucht von Alykes und Alykanas.