Traduction de «aan het strand in vonyarcvashegy » (Néerlandais → Allemand) :

Park Kemping Vonyarcvashegy ligt in een groene omgeving en bij het strand van Vonyarcvashegy.
Umgeben von der grünen Landschaft am Strand von Vonyarcvashegy, bietet Ihnen der Park Kemping Vonyarcvashegy Mobilheime mit einem eigenen Bad und einer Küche sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Vonyarc Hotel ligt aan het strand in Vonyarcvashegy aan het Balatonmeer.
Das Hotel begrüßt Sie direkt am Strand in Vonyarcvashegy am Plattensee.

Het Janika Hotel Pansion is rustig gelegen in het centrum van Vonyarcvashegy, dicht bij het strand.
Die Janika Hotel Pansion in ruhiger Lage im Zentrum von Vonyarcvashegy liegt nahe dem Strand.

Het treinstation Vonyarcvashegy ligt op 2 km afstand.
Der Bahnhof Vonyarcvashegy ist 2 km entfernt.

Het centrum van Vonyarcvashegy ligt op 300 meter van Vonyarc Hotel. Het kasteel Festetics in Keszthely bevindt zich op 5 km afstand.
Das Zentrum von Vonyarcvashegy liegt 300 m vom Vonyarc Hotel entfernt.

Villa Plattensee ligt op slechts 15 minuten lopen van station Vonyarcvashegy.
Nur 15 Gehminuten trennen die Villa Plattensee vom Bahnhof Vonyarcvashegy.

Het Szent Kristof Panzio ligt in Vonyarcvashegy, op 10 minuten lopen van de oever van het Balatonmeer.
Nur 10 Gehminuten vom Ufer des Plattensees entfernt begrüßt Sie das Szent Kristof Panzio in Vonyarcvashegy.

De lokale winkels en bars van Vonyarcvashegy zijn met de auto binnen korte tijd te bereiken.
Die Unterkunft liegt nur eine kurze Fahrt von den Geschäften und Cafés in Vonyarcvashegy entfernt.

Zenit Hotel Vendegház ligt in Vonyarcvashegy en biedt moderne kamers met gratis vast internet. Het biedt traditionele Magyar-gerechten en een goed gevulde wijnkelder.
Durch moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) zeichnet sich das Zenit Hotel Vendégház in Vonyarcvashegy aus.

Vonyarcvashegy ligt aan de pittoreske, heuvelachtige westkant van het Balatonmeer, op 5 km van Keszthely en op 10 km van het beroemde thermale meer in Hévis.
Vonyarcvashegy liegt am malerischen und hügeligen westlichen Ende des Plattensees, 5 km von Keszthely und 10 km von dem berühmten Thermalsee in Hévis entfernt.