Traduction de «aan het strand biedt zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De bar aan het strand biedt zowel alcoholische en non-alcoholische dranken.
Die Strandbar serviert alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Het hotel heeft een restaurant en een bar aan het strand, en biedt zowel standaardkamers als privébungalows met airconditioning.
Es bietet Ihnen Massagen, ein Restaurant und eine Strandbar sowie Standard Zimmer und private, klimatisierte Bungalows.

Solar dos Carvalhos ligt aan het centrale plein van het pittoreske Nazaré, op slechts 100 meter van het strand. Het biedt zowel kamers als zelfstandige appartementen.
Das Solar dos Carvalhos liegt nur 100 Meter vom Strand entfernt auf dem zentralen Platz der malerischen Stadt Nazaré und bietet sowohl Zimmer als auch Apartments zur Selbstverpflegung.

Het On the Beach Backpackers Lodge ligt tegenover het strand van Buffalo en biedt zowel privékamers met een eigen badkamer en gedeelde slaapzalen.
Gegenüber dem Strand Buffalo Beach bietet das On the Beach Backpackers Lodge private Zimmer mit eigenem Bad sowie Unterkünfte in einem Gemeinschaftsschlafsaal.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in het centrum van de stad en biedt zowel kamers als charmante houten hutjes, die op slechts enkele minuten van het strand te vinden zijn en in mooie tuinen liggen met toegang tot het restaurant.
Direkt im Zentrum der Stadt bietet Ihnen dieses familienfreundliche Hotel Zimmer sowie auch hübsche Holzhäuschen nur wenige Minuten vom Strand entfernt umgeben von einem hübschen Garten mit Zugang zum Restaurant.

Villaggio San Matteo biedt zowel kamers als appartementen en ligt op slechts 200 meter van haar eigen strand.
Nur 200 m vom eigenen Strand entfernt erwarten Sie im Villaggio San Matteo Zimmer und Apartments.

Dit traditionele hotel ligt aan de boulevard, tussen de zuidelijke en middelste pier. Het kijkt uit op het strand van Blackpool en biedt zowel gratis WiFi als gratis parkeergelegenheid.
An der Strandpromenade zwischen dem Süd- und Zentralkai erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in Blackpool mit Blick auf den Strand. Kostenfrei nutzen Sie das WLAN und die Parkmöglichkeiten.

Blue Midnight ligt op een korte wandeling van het strand en biedt zowel particuliere en slaapzalen met gratis WiFi.
Das nur einen Steinwurf vom Strand entfernte Blue Midnight begrüßt Sie mit privaten Unterkünften sowie Unterkünften im Schlafsaal mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.