Vertaling van "aan het strand biedt naast " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie aan het strand biedt naast een restaurant en een zonneterras ook een bar waar hapjes verkrijgbaar zijn.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen in dieser Unterkunft am Seestrand ein Restaurant mit einer Sommerterrasse sowie eine Bar, in der auch Snacks serviert werden.

Naast gemakkelijke toegang tot het strand, biedt Eleftheria Hotel een groot buitenzwembad.
Neben einfachem Zugang zum Strand bietet das Eleftheria Hotel einen großen Außenpool.

Naast een volledig ingericht eigen strand biedt het Sportsman Hotel tevens een zwembad, een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Im Sportsman Hotel erwarten Sie neben dem komplett möblierten Privatstrand ein Pool, eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Whirlpool sowie ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

Dit 4-sterren hotel in Timmendorfer Strand biedt comfortabele kamers, een grote spa en een restaurant met een terras met uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel in Timmendorfer Strand erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, einem großen Wellnessbereich und einem Restaurant mit einer Terrasse mit Meerblick.

Het wordt beheerd door een familie en biedt mooie kamers en lekkere gerechten. Het Vila Marija biedt naast kamers met eigen badkamers een restaurant waar heerlijke vlees- en visgerechten geserveerd worden, evenals een café met gratis internet.
Neben Zimmern mit Bad bietet die Vila Marija ein Restaurant, in dem Sie leckere Fleisch- und Fischgerichte genießen können. Im hauseigenen Café profitieren Sie von kostenfreiem Internetzugang.

Holidaypark Klein Strand biedt een strand, een eigen terras, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das Klein Strand bietet Ihnen einen Strand, eine private Terrasse, kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

Het Maritim Clubhotel Timmendorfer Strand biedt bovendien kinderclubs, boogschieten, discoavonden en shows.
Darüber hinaus erwarten Sie im Maritim Clubhotel Timmendorfer Strand auch Kinderklubs, Bogenschießen, Disco-Abende und Shows.

Het Nedre Strand biedt tevens een gemeenschappelijke sauna die u kunt reserveren, een kinderspeelplaats en een trampoline.
Buchen Sie auch die Gemeinschaftssauna im Nedre Strand. Die kleinen Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz und ein Trampolin.

De eetkamer van het Strand biedt uitzicht op het kanaal.
Der Speisesaal des Strand verwöhnt Sie mit Kanalblick.

Scandic Strand biedt uitzicht op de baai Vågen en op de berg Fløyen en ligt in het centrum van Bergen, op slechts 200 meter van Bryggen met zijn prachtige Hanze-handelshuizen.
Mit Aussicht auf den Vågen Fjord und den Berg Fløyen begrüßt Sie das Scandic Strand Hotel nur 200 m vom malerischen Hafenviertel Bryggen im Zentrum von Bergen entfernt.