Traduction de «aan het pretpark port » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel in Castelldefels is gelegen op ongeveer 1 km van het strand, 15 km van het centrum van Barcelona, 10 km van luchthaven Barcelona-el Prat en 90 km van het pretpark Port Aventura.
Das ibis Hotel in Castelldefels liegt nur 1000 m vom ortseigenen Strand, 15 km von Barcelonas Zentrum, 10 km vom Flughafen Barcelona-El Prat und 90 km vom Freizeitpark Port Aventura entfernt.

Het ibis hotel Caen Porte de Bretagne is gelegen in Bretteville-sur-Odon en is goed bereikbaar vanaf de snelwegen A13 en A84. Tien minuten van het stadscentrum van Caen, vijf minuten van de luchthaven Caen Carpiquet en vijf minuten van pretpark Festyland.
Das in Bretteville-sur-Odon gelegene ibis Caen Porte de Bretagne Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahnen A13 sowie A84 und liegt nur 10 Min. vom Stadtzentrum Caens, 5 Min. vom Flughafen Caen Carpiquet bzw. 5 Min. vom Festyland-Themenpark entfernt.

Ibis hotel in Móstoles, 15 km van het hart van Madrid en goed bereikbaar via de M-50, M-40 en A-5, 13 km van het expocenter Casa de Campo, de dierentuin en het pretpark, 30 km van IFEMA en 25 km van de luchthaven.
Das ibis Hotel in Móstoles liegt 15 km vom Herzen von Madrid und über die M-50, M-40 und A-5 13 km vom Messezentrum Casa de Campo, Zoo und Vergnügungspark, 30 km vom Messezentrum IFEMA und 25 km vom Flughafen entfernt.

Het hotel ligt 2 km van het grootste pretpark in België, Plopsaland, vlak bij het strand van De Panne maar ook dicht bij de kusttram die rijdt tussen De Panne en Knokke.
Das Haus liegt 2 km vom größten Vergnügungspark Belgiens (Plopsaland) entfernt und in der Nähe des Strandes von De Panne sowie der Küstenstraßenbahn, die De Panne mit Knokke verbindet.

Het is 5 minuten van pretpark Walygator, de dierentuin en wellnesscentrum Thermapolis, een perfecte keuze voor ontspannen familie-uitjes.
Es ist 5 Minuten vom Freizeitpark Walygator, Zoo und Thermapolis Wellness Center entfernt - die perfekte Wahl für einen entspannten Familienurlaub.

Het hotel is gelegen in het grootste recreatie- en pretpark van Indonesië: Ancol Jakarta Baycity.
Unverwechselbar im bekanntesten Attraktionenpark Ancol Jakarta Baycity gelegen.

Als u langer blijft, brengt een shuttle u in slechts 20 minuten naar het pretpark Astérix.
Bei längeren Aufenthalten bietet sich die Shuttle-Fahrt (20 Minuten) zum Vergnügungspark Astérix an.

Het pretpark Europa-Park ligt op slechts 35 minuten via de Duitse snelweg.
Der Europa-Park ist in 35 Min. über die deutsche Autobahn erreichbar

Het ibis-hotel Site du Futuroscope ligt op 5 minuten lopen van het pretpark Futuroscope en dicht bij het conferentiecentrum.
Das ibis Site du Futuroscope Hotel liegt 5 Gehminuten vom Vergnügungspark Futuroscope und unweit des Konferenzzentrums.

Pretpark Marineland ligt op 20 minuten afstand.
Zum Themenpark Marineland gelangen Sie in 20 Minuten.