Vertaling van "aan het oostelijke uiteinde " (Nederlands → Duits) :

Het Mont-Park ligt in het gebied van Rincón de Loix, op slechts 150 meter lopen van het oostelijke uiteinde van Levante-strand.
Im Gebiet Rincón de Loix, nur 150 Meter vom östlichen Ende des Strandes von Levante entfernt, befindet sich das Mont-Park.

The Royal Hotel ligt op het oostelijke uiteinde van de oude Bideford Bridge. Het bevindt zich in de buurt van het openbaar vervoer.
Das Royal Hotel befindet sich am östlichen Ende der alten Bideford Bridge und nahe öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit hotel ligt aan het oostelijke uiteinde van Martinique, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Le François.
Nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Le Francois entfernt erwartet Sie das Hôtel Frégate Bleue am östlichen Ende von Martinique.

Het hotel bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van de 150 km lange Jurassic Coast, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Hotel befindet sich am östlichen Ende der rund 150 Kilometer langen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Jurassic Küste.

Dit moderne suitehotel ligt in het oostelijke uiteinde van Louisville, Kentucky. Het biedt ruime accommodatie en handige faciliteiten, omgeven door kantoren, restaurants en winkels.
Am östlichen Stadtrand von Louisville in Kentucky bietet dieses moderne Suiten-Hotel geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten inmitten von zahlreichen Firmensitzen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Het Lloyd Hotel ligt op 15 minuten lopen van de concertzaal het Bimhuis in het Oostelijk Havengebied.
Das Lloyd Hotel liegt nur 15 Gehminuten vom Konzertsaal Bimhuis in den Eastern Docklands entfernt.

Dit aparthotel ligt naast Neskaupstadur, de meest oostelijke fjord van IJsland en biedt een modern Scandinavische stijl en een panoramisch uitzicht op de fjord vanaf het balkon.
Dieses Aparthotel an Islands östlichstem Fjord Neskaupstadur verfügt über eine moderne Einrichtung im skandinavischen Stil mit Panoramablick über den Fjord vom Balkon.

Op zowel de westelijke als de oostelijke oever van de Nijl is meer dan genoeg te zien. Op de Oostelijke Nijloever staan de wereldberoemde Luxortempel en de tempels van Karnak, maar ook het Luxormuseum.
Am Ostufer befinden sich der weltberühmte Tempel von Luxor, der Tempel von Karnak und das Museum von Luxor.

Het Hooters Casino Hotel ligt aan het zuidelijke uiteinde van de Las Vegas Strip en aan de overkant van het MGM Grand Hotel. U rijdt in 10 minuten naar de internationale luchthaven McCarran.
Das Hooters Casino Hotel liegt am südlichen Ende des Las Vegas Strip gegenüber vom MGM Grand Hotel. Es befindet sich 10 Autominuten entfernt vom internationalen Flughafen McCarran.

Het prachtige 5-sterrenhotel Hyatt on the Bund ligt op een uitstekende lokatie aan het noordelijke uiteinde van de Bund, op 3 minuten lopen van de Waibaidubrug.
Das prächtige 5-Sterne-Hotel Hyatt on the Bund verfügt über eine günstige Lage am nördlichen Ende des Bund. Nach nur 3 Gehminuten gelangen Sie zur Brücke Waibaidu.