Traduction de «aan het nabijgelegen stuttgart » (Néerlandais → Allemand) :

De activiteiten in het gebied omvatten wandel-en fietstochten of een bezoek aan Legoland (op slechts 30 minuten) of een bezoek aan het nabijgelegen Stuttgart.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren sowie Ausflüge in das 30 Fahrminuten entfernte Legoland oder in das nahe gelegene Stuttgart.

Het nabijgelegen treinstation Hauptbahnhof biedt snelle verbindingen naar alle delen van Stuttgart.
Der nahegelegene Hauptbahnhof bietet schnelle Verkehrsverbindungen in alle Stadtteile von Stuttgart.

Via de nabijgelegen afslag van de snelweg de A81 reist u gemakkelijk naar het stadscentrum, het expositiecentrum en de luchthaven van Stuttgart.
Sie wohnen in der Nähe der Autobahnauffahrt zur A81, über die Sie bequem das Stadtzentrum, die Messe und den Flughafen Stuttgart erreichen.

Gasten van Haus Stuttgart ontvangen de gastenkaart s'Innviertel die korting geeft op de greenfees, de zomerrodelbaan in het nabijgelegen Haag en de toegangsprijs voor de spa Geinberg.
Als Gast des Hauses Stuttgart erhalten Sie die s'Innviertel-Gästekarte, mit der Sie Ermäßigungen auf Greenfees, auf den Eintritt zur Sommerrodelbahn im nahen Haag und auf den Eintritt zur Therme Geinberg genießen.

Via het nabijgelegen stadstreinstation Filderstadt (S-Bahn) bent u in ongeveer 20 minuten in het centrum van Stuttgart.
Vom nahe gelegenen S-Bahnhof Filderstadt gelangen Sie nach etwa 20 Minuten ins Stadtzentrum von Stuttgart.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr können Sie ganz bequem und schnell alle Sehenswürdigkeiten und wichtigen Orte in und um Stuttgart erreichen. Dazu gehören etwa der Flughafen Stuttgart und die Messe Stuttgart.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere het Staatstheater van Stuttgart, het barokke Nieuwe Paleis en de sportarena Schleyerhalle, allemaal binnen 11 km van Gästehaus Andrea.
Zu den nahe gelegenen Attraktionen zählen das Staatstheater Stuttgart, das barocke Neue Schloss und die Schleyer-Halle, die alle im Umkreis von 11 km ab dem Gästehaus Andrea liegen.

Het Hotel am Stuttgarter Eck beschikt over een rechtstreekse busverbinding naar Luchthaven Tegel. De nabijgelegen S-Bahn brengt u binnen ongeveer 15 minuten naar het centraal station.
Vom Hotel am Stuttgarter Eck fahren Sie auf direktem Wege mit dem Bus zum Flughafen Tegel, während Sie mit der S-Bahn ab einer vor der Tür befindlichen Haltestelle in etwa 15 Minuten den Hauptbahnhof erreichen.

Via de nabijgelegen route B14, rijdt u in slechts 15 minuten naar de levendige winkelstraat Königstrasse en het Schlossplatz-plein in Stuttgart.
Über die nahegelegene B14 erreichen Sie Stuttgarts belebte Einkaufspromenade Königsstraße und den Schlossplatz in nur 15 Minuten.

Bodenseehotel Immengarten wordt door zowel zakenreizigers als toeristen gewaardeerd vanwege de nabijgelegen autosnelweg naar Stuttgart, Schaffhausen en Zürich.
Aufgrund seiner Nähe zur Autobahn in Richtung Stuttgart, Schaffhausen und Zürich wird dieses Hotel sowohl von Geschäftsreisenden als auch von Touristen sehr geschätzt.