Traduction de «aan het naastgelegen stift » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan het naastgelegen Stift Ossiach-klooster, 60 meter van de accommodatie, of aan Villach, op 15 km van de Stiftsschmiede.
Besichtigen Sie das nur 60 m entfernte Stift Ossiach und unternehmen Sie einen Ausflug in die 15 km von der Stiftsschmiede entfernte Stadt Villach.

Er is gratis parkeergelegenheid tegenover het Landhaus Stift Ardagger.
Kostenfreie Parkplätze stehen gegenüber dem Stift Ardagger Landhaus zur Verfügung.

Dit 13e-eeuwse 4-sterrenhotel ligt tegenover het klooster Stift Ardagger en beschikt over een restaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten worden geserveerd.
Direkt gegenüber dem Stift Ardagger begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, das aus dem 13. Jahrhundert stammt.

Het door een familie beheerde, rookvrije Hotel Gasthof Stift ligt op het eiland Lindau in het Bodenmeer, serveert Beierse gerechten en heeft een terras aan het historische marktplein.
Mit einer Terrasse direkt am historischen Marktplatz begrüßt Sie dieses familiengeführte Nichtraucherhotel auf der Insel Lindau im Bodensee.

Hotel Gasthof Stift is gevestigd binnen de muren van een klooster en beschikt over ruime kamers met lichthouten meubels.
Im Hotel Gasthof Stift wohnen Sie innerhalb der Klostermauern in geräumigen, mit hellen Holzmöbeln eingerichteten Zimmern.

Hotel Stift ligt op 200 meter van de haven van Lindau en op 400 meter van het treinstation van Lindau.
Das Hotel Stift befindet sich 200 m vom Lindauer Hafen und 400 m vom Lindauer Bahnhof entfernt.

De kamers van Hotel Café am Stift zijn ingericht met houten meubels en sommige zijn ook voorzien van houten balken.
Jedes Zimmer im Hotel Café am Stift ist mit Holzmöbeln eingerichtet und einige Zimmer besitzen Holzbalken.

Locherboden en het barokke klooster Stift Stams bevinden zich beide binnen 12 minuten rijden met de auto.
Locherboden und das barocke Zistenzienserkloster können ebenfalls nach nicht einmal 12 Fahrminuten erreicht.

Dankzij de gunstige ligging is het Orange Wings Krems de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de omliggende bezienswaardigheden, zoals de Wachau, de abdij van Melk, Stift Göttweig en het historische centrum van Krems.
Durch seine günstige Lage ist das Orange Wings Krems ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der umliegenden Sehenswürdigkeiten, darunter die Wachau, das Stift Melk, das Kloster Göttweig und die Altstadt von Krems.

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.