Traduction de «aan het marktplein in poperinge » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familiehotel ligt aan het marktplein in Poperinge en heeft een bar en een restaurant.
Am Marktplatz von Poperinge erwartet Sie dieses Familienhotel mit einem Restaurant und einer Bar.

Het marktplein van Poperinge vindt u bij Gasthof De Kring om de hoek.
Der Markt von Poperinge befindet sich gleich um die Ecke vom Gasthof De Kring.

De West-Vlaamse heuvels, Frans-Vlaanderen, Poperinge en het middeleeuwse Ieper zijn eenvoudig te bereiken.
Die westflämischen Hügel, der französische Teil Flanderns, die Hopfenstadt Poperinge oder das mittelalterliche Ypern erwarten gern Ihren Besuch.

Gastenkamers Recour ligt in het centrum van Poperinge, op slechts 160 meter van de Grote Markt.
Das Recour befindet sich im Zentrum von Poperinge, nur 160 Meter vom Grote Markt entfernt.

Manoir Ogygia is gevestigd in een mooi kasteeltje aan de rand van Poperinge.
Das Manoir Ogygia empfängt Sie in einem charmanten, schlossartigen Herrenhaus am Rande der Stadt Poperinge.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een fiets huren en een bezoek brengen aan Poperinge of Ieper.
Erkunden Sie die Umgebung mit den Dörfern Poperinge und Ypern mit einem Leihfahrrad.

Het Bakkershuys ligt in Poperinge.
Das über einer traditionellen Bäckerei gelegene Bed Breakfast Het Bakkershuys heißt Sie in Poperinge willkommen.

D'Hommelbelle wordt omgeven door het groen en biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi op 3 km van het centrum van Poperinge.
Das D'Hommelbelle empfängt Sie umgeben von viel Grün, nur 3 km vom Zentrum von Poperinge entfernt und bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Recour ligt op slechts 100 meter van de markt in Poperinge. Het beschikt over een wellnesscentrum, een rustige binnentuin met een terras, airconditioning en een lift.
Das Hotel Recour bietet ein Wellnesscenter, einen ruhigen Garten im Innenhof mit einer Terrasse, Klimaanlage sowie einen Fahrstuhl. Sie wohnen nur 100 m vom Markt in der Stadt Poperinge entfernt.

Hotel Palace ligt op slechts 180 meter van de Grote Markt in het centrum van Poperinge, op 11 km ten oosten van Ieper.
Nur 180 m vom Grote-Markt im Zentrum von Poperinge entfernt und 11 km östlich von Ypern empfängt Sie das Hotel Palace.