Vertaling van "aan het lycische " (Nederlands → Duits) :

Dit huisdiervriendelijke hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de oude Lycische stad Olympos en op 25 km van een andere oude Lycische stad Phaselis.
Dieses tierfreundliche Hotel befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang von der antiken lykischen Stadt Olympos und 25 km von der ebenfalls antiken lykischen Stadt Phaselis entfernt.

Deze keren hier elke zomer terug om eieren te leggen. Almira ligt aan de Lycische Weg, een populair wandelpad langs de Golf van Antalya.
Das Hotel Almira liegt direkt am Lykischen Weg, einem beliebten Wanderweg, der am Golf von Antalya entlangführt.

De bed breakfast ligt op 3,4 km van het Belcekiz-strand en 900 m van het Lycische Pad. Het natuurreservaat en strand van Ölüdeniz bevinden zich op 3,5 km afstand.
Das Bed Breakfast ist 3,4 km vom Strand Belcekiz, 900 m vom Lykischen Weg sowie 3,5 km vom Naturschutzgebiet und Strand von Ölüdeniz entfernt.

De oude Lycische stad Phaselis ligt op 30 minuten rijden.
Die antike lykanische Stadt Phaselis ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Motel Sultan vormt een ideaal uitgangspunt voor tochten langs de Lycische Weg van 509 km, of voor dagelijkse boottochten naar de naburige eilanden.
Das Motel Sultan eignet sich hervorragend für Touren entlang des 509 km langen Lykischen Wegs oder für Bootstouren zu den benachbarten Inseln.

Er kunnen wandeltochten naar de Lycische Weg worden georganiseerd.
Es lassen sich zudem Wanderungen auf dem Lykischen Weg arrangieren.

Een plaatselijke bushalte bevindt zich pal voor Grenadine Lodge en biedt verbindingen met het bekende strand van İztuzu en de Lycische rotsgraven nabij Dalyan. Beide bestemmingen liggen op slechts 5 km afstand.
An der Grenadine Lodge liegt eine Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs mit Verbindungen zum berühmten Strand Izutzu und zu den lykischen Felsengräbern von Daylan (in jeweils 5 km Entfernung).

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer stranden, de Lycische rotsgraven, de thermale bronnen van Sultaniye en het meer Moonlight.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen Strände, der Mondlicht-See, die lykischen Felsengräber und die Thermalquellen von Sultaniye.

Tijdens de cruises kunt u de oude stad Olympus, de baaien van Tersane en Üçağız, het eiland Kekova, de Lycische ruïnes, en vele andere bezienswaardigheden bezoeken (zie de belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Bewundern Sie während der Kreuzfahrten die antike Stadt Olympos, die Bucht Tersane, die Bucht Ucagiz, die Insel Kekova, die lykischen Ruinen und viele andere Sehenswürdigkeiten (Siehe Wichtige Informationen unten für weitere Einzelheiten).

De bed breakfast bevindt zich op 5,9 km van het Belcekiz-strand en op 2,6 km van de wandelroute Lycische Weg.
Sie wohnen in dem Bed Breakfast 5,9 km vom Strand Belcekiz und 2,6 km vom Lykischen Weg entfernt.