Vertaling van "aan het hapuna-strand " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, direct aan het Hapuna-strand. Het biedt gemakkelijke toegang tot verschillende recreatieve activiteiten, zoals een golfbaan met 18 holes. Er heerst een familie-vriendelijke sfeer.
In hervorragender Lage, direkt am Strand Hapuna Beach erwarten Sie in diesem Hotel eine familienfreundliche Atmosphäre, ein guter Zugang zu zahlreichen Freizeitmöglichkeiten sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Populaire attracties en activiteiten zoals snorkelen, duiken en zeilen zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Hapuna Prince Hotel.
Beliebte Attraktionen und Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Segeln erreichen Sie vom Hapuna Prince Hotel aus schnell und bequem.

De overige faciliteiten van het Hapuna Beach Hotel bestaan uit een activiteitenprogramma voor kinderen, boetiekjes in het complex, spabehandelingen en moderne fitnessfaciliteiten.
Zu den zusätzlichen Einrichtungen und Serviceleistungen im Hapuna Beach Hotel gehören ein Kinderprogramm, hoteleigene Boutiquen, Wellnessanwendungen und moderne Fitnessgeräte.

Het Hapuna Beach Prince Hotel biedt ruime accommodaties, allemaal met uitzicht op de oceaan en een eigen veranda.
Im Hapuna Beach Prince Hotel wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit Aussicht auf das Meer und die private Veranda.

Het strand Hapuna ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Den Strand Hapuna erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

Dit resort ligt op het Big Island aan de Kohala Coast van Hawaï, op enkele minuten van het Hapuna Beach Park. Het biedt compleet ingerichte villa's, talloze activiteiten en alle comfort dat u thuis gewend bent.
An der Kohala Küste auf der Big Island von Hawaii und nur wenige Minuten vom Hapuna Beach Park entfernt bietet Ihnen dieses Resort vollständig ausgestattete Villen, zahlreiche Freizeitaktivitäten und jeglichen Komfort eines eigenen Heims.

Vanaf het resort is het 30 minuten rijden naar Hapuna Beach.
Den Strand Hapuna erreichen Sie nach nur 30 Fahrminuten vom Resort.

Klitgaarden Henne Strand ligt in Henne Strand. Gasten hebben gratis toegang tot het Lepus Action Park.
Die Unterkunft liegt in Henne Strand und Sie erhalten freien Eintritt in den Lepus Action Park.

Het Strand Motel ligt op slechts 40 meter van het strand The Strand, en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht op Magnetic Island en de Coral Sea.
Das Strand Motel befindet sich nur 40 m vom Strand The Strand entfernt und bietet Unterkünfte mit herrlichem Blick auf Magnetic Island und das Korallenmeer.

De appartementen liggen naast een tropisch zwemparadijs en een avonturenpark. Het strand bereikt u in 5 tot 10 minuten lopen.
Der Strand von Weissenhäuser Strand ist 5 bis 10 Minuten zu Fuß entfernt.