Traduction de «aan het grote stadspark » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe en rustig gelegen Perun Hotel bevindt zich naast het grote stadspark aan de rand van Sandanski.
Die neue Perun Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage direkt neben dem großen Stadtpark am Stadtrand von Sandanski.

Het Guest 607 ligt op slechts 4 kilometer van het grote stadspark van São Paulo, het Ibirapuera Park. Het biedt rondleidingen door de stad, massagebehandelingen en gratis WiFi.
In nur 4 km Entfernung vom Ibirapuera Park in São Paulo begrüßt Sie das Guest 607 mit einem Angebot an Stadtführungen und Massagen sowie kostenlosem WLAN.

Hotel Pestalozzi Lugano bevindt zich op een steenworp afstand van het grote stadspark, waar het Natuurmuseum en het conferentiecentrum gevestigd zijn.
Nur wenige Schritte trennen Sie vom großen Stadtpark mit dem Naturkundemuseum und dem Konferenzzentrum.

Dit 3-sterrenhotel, dat gratis WiFi biedt, grenst aan het grote stadspark en ligt op een rustige, maar wel centrale locatie.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit kostenlosem WLAN direkt am großen Stadtpark, in ruhiger und dennoch sehr zentraler Lage.

Op korte loopafstand vindt u winkelcentrum Ibirapuera, ziekenhuizen, luchthaven Congonhas en het grote stadspark Parque do Ibirapuera.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt finden Sie die Einkaufsmöglichkeiten von Ibirapuera, Krankenhäuser, den Flughafen Congonhas und den Ibirapuera Park.

Het hotel ligt in het hart van Sindelfingen, naast het conferentiecentrum " Stadthalle" , in het grote stadspark bij het meer Klostersee.
Das Hotel liegt im Herzen von Sindelfingen, direkt neben der Stadthalle und inmitten des großen Stadtparks am Klostersee.

Het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark ligt op 15 minuten lopen van het Historisch Centrum het Markiezenhof.
Das historische Zentrum Markiezenhof erreichen Sie in einem 15-minütigen Spaziergang vom Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark.

Alle kamers van het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen, een Nespresso-apparaat, en een zithoek.
Alle Zimmer im Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Nespresso-Kaffeemaschine und einem Sitzbereich.

Het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark kijkt uit over de rustige Binnenschelde, en ligt op slechts 1 kilometer van het centrum van Bergen op Zoom.
Das Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark begrüßt Sie nur 1 km vom Zentrum von Bergen op Zoom entfernt und verwöhnt Sie mit einem Blick auf die friedliche Binnenschelde.

U bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de beroemde Grote Markt en tegenover het prachtige stadspark.
Sie wohnen gegenüber dem schönen Stadtpark und nur wenige Schritte von der berühmten Grand Place entfernt.