Traduction de «aan het gooimeer in huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hampshire Hotel - Newport Huizen bevindt zich op een unieke locatie aan het Gooimeer in Huizen.
Das Hampshire Hotel - Newport Huizen befindet sich in einer einzigartigen Lage am Gooimeer in Huizen.

Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier geniet een unieke locatie aan het meer, aan de kop van de oude haven van Huizen.
Das Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier bietet Ihnen eine einzigartige Lage am See, an der Spitze des alten Hafens von Huizen.

Het Gooimeer ligt 10 km verderop, en het IJsselmeer ligt op 15 km van de Lodgerie Het Groene Geheim.
Gooimeer ist knapp 10 km entfernt, während Sie das IJsselmeer nach 15 km vom Lodgerie Het Groene Geheim erreichen.

Het gebied rond het Gooimeer is ideaal voor lange wandel- en fietstochten.
Das Gebiet um den See Gooimeer eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren.

Het Gooimeer ligt op 1,5 km en Utrecht op 30 minuten afstand.
Der Gooimeer See befindet sich 1,5 km entfernt. Utrecht erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten mit dem Auto.

De huizen worden omgeven door bos en beschikken over kamers met een houten interieur. Alle huizen zijn uitgerust met satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Die Häuser sind alle von Wald umgeben und verfügen über Zimmer mit Holzelementen, Sat-TV und einen Schreibtisch.

Voor een diner buiten de deur kunt u kiezen tussen tal van restaurants, eetgelegenheden en Fado-huizen in de omringende wijk Alfama. In de Fado-huizen worden concerten en Portugese tapas aangeboden.
Alternativ laden im umliegenden Viertel Alfama verschiedene Restaurants, gastronomische Einrichtungen und Fado-Häuser, wo Sie ein Fado-Konzert und portugiesische Tapas genießen können, zu einem Besuch ein.

De accommodatie bestaat uit 2 aangrenzende huizen met een aantal ski-routes die direct voor de huizen beginnen.
Die Unterkunft besteht aus 2 benachbarten Häusern, wobei einige Skirouten direkt vor der Tür verlaufen.

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Dieses charmante Gästehaus befindet sich in einer malerischen eichengesäumten Allee direkt gegenüber vom Fluss Eerste und nur 2 Gehminuten vom Ortskern von Stellenbosch entfernt. Es besteht aus 2 historischen Häusern mit dem Status von Nationaldenkmälern.

In de omgeving zijn vele buitenactiviteiten mogelijk, zoals surfen en kanoën. Het natuurreservaat La Breña y Marismas del Barbate ligt op 2 km van Dunas y Mar. De luchthaven van Jerez ligt op een uur rijden. Bij de huizen is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
In der Umgebung vergnügen Sie sich bei zahlreichen Outdoor-Aktivitäten wie Surfen und Kanufahren. Das Naturschutzgebiet La Breña y Marismas del Barbate liegt 2 km vom Dunas y Mar entfernt. Den Flughafen Jerez erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Auto. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an den Häusern zur Verfügung.