Traduction de «aan het fietspad de ahrtal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan het fietspad de Ahrtal-Radweg, op slechts 500 meter van de wandelroute Rotweinwanderweg en op 800 meter van de wandelroute Ahrsteig.
Das am Ahrtal-Radweg gelegene Hotel trennen nur 500 m vom Rotweinwanderweg und 800 m vom Wanderweg Ahrsteig.

Hotel Gästehaus Schlossgarten Hotel is ideaal gelegen voor fietsliefhebbers, dankzij het Weserfietspad (ongeveer 500 meter), het Aller Fietspad of Kerk-fietspad.
Freunde des Radsports schätzen die Nähe zum Weserradweg (ca. 500 m entfernt) sowie zum Aller- und Kirchen-Radweg.

Vanuit het Eden Hotel kunt u bijvoorbeeld gaan fietsen over het fietspad langs het Gardameer, of het fietspad van Peschiera del Garda.
Vom Hotel Eden können Sie eine Fahrradtour entlang des Seeufers unternehmen oder den Radweg Peschiera del Garda erkunden.

Er begint een fietspad direct bij de accommodatie en het fietspad aan de rivier de Nahe is slechts 1,7 km verderop.
Ein Radweg beginnt direkt an der Unterkunft und der Naheradweg verläuft nur 1,7 km entfernt.

Hotel Alte Mühle ligt in de bergen van Zuid-Tirol en biedt uitzicht op het Ahrtal, met zijn heldere rivier en schaduwrijke bossen.
Die Alte Mühle heißt Sie in den Bergen von Südtirol willkommen.

Het Ahrtal is een prachtig dal met vele wijngaarden, ideaal voor het maken van mooie wandel- en fietstochten. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Das umliegende Ahrtal mit seinen vielen Weinbergen ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Hotel Haus Appel is een historisch 3-sterrenhotel in het prachtige dal Ahrtal.
Inmitten von Weinbergen und mit Blick auf die Ahr erwartet Sie im schönen Ahrtal dieses historische 3-Sterne-Hotel.

U kunt gebruikmaken van de vele wandel- en fietspaden in het Ahrtal om van de schilderachtige omgeving te genieten.
Auf den vielen Wander- und Radwegen rund um das Ahrtal können Sie die malerische Umgebung erkunden.

Het bevindt zich in Altenahr, in het pittoreske Ahrtal, op 50 meter van het treinstation.
Es liegt in Altenahr, im malerischen Ahrtal, 50 m vom Bahnhof entfernt.

Ontdek het prachtige Ahrtal, probeer de lokale wijnen en geniet van wandelingen door de omliggende wijngaarden.
Erkunden Sie das wunderschöne Ahrtal, probieren Sie die Weine aus der Region und unternehmen Sie Wanderungen durch die umliegenden Weinberge.