Vertaling van "ahrtal " (Nederlands → Duits) :

Het Ahrtal is een prachtig dal met vele wijngaarden, ideaal voor het maken van mooie wandel- en fietstochten. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Das umliegende Ahrtal mit seinen vielen Weinbergen ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Hotel Alte Mühle ligt in de bergen van Zuid-Tirol en biedt uitzicht op het Ahrtal, met zijn heldere rivier en schaduwrijke bossen.
Die Alte Mühle heißt Sie in den Bergen von Südtirol willkommen.

Het bevindt zich in Altenahr, in het pittoreske Ahrtal, op 50 meter van het treinstation.
Es liegt in Altenahr, im malerischen Ahrtal, 50 m vom Bahnhof entfernt.

Ontdek het prachtige Ahrtal, probeer de lokale wijnen en geniet van wandelingen door de omliggende wijngaarden.
Erkunden Sie das wunderschöne Ahrtal, probieren Sie die Weine aus der Region und unternehmen Sie Wanderungen durch die umliegenden Weinberge.

U kunt gebruikmaken van de vele wandel- en fietspaden in het Ahrtal om van de schilderachtige omgeving te genieten.
Auf den vielen Wander- und Radwegen rund um das Ahrtal können Sie die malerische Umgebung erkunden.

Hotel Haus Appel is een historisch 3-sterrenhotel in het prachtige dal Ahrtal.
Inmitten von Weinbergen und mit Blick auf die Ahr erwartet Sie im schönen Ahrtal dieses historische 3-Sterne-Hotel.

Het schilderachtige landschap van het Ahrtal nodigt uit tot een bezoek aan de thermale baden van het Ahr Resort, het casino en de interessante musea.
Im malerischen Ahrtal erwarten die Ahr-Therme, das Kasino sowie die interessanten Museen gern Ihren Besuch.

Het hotel ligt aan het fietspad de Ahrtal-Radweg, op slechts 500 meter van de wandelroute Rotweinwanderweg en op 800 meter van de wandelroute Ahrsteig.
Das am Ahrtal-Radweg gelegene Hotel trennen nur 500 m vom Rotweinwanderweg und 800 m vom Wanderweg Ahrsteig.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich in het kuuroord Bad Neuenahr-Ahrweiler in het schilderachtige Ahrtal.
In der Kurstadt Bad Neuenahr-Ahrweiler im malerischen Ahrtal empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel direkt am Flussufer zwischen dem Dahliengarten und dem Kurpark.

De Rotweinwanderweg (rodewijnwandelroute) en het Ahrtal bevinden zich allebei in de buurt van de accommodatie.
Der Rotweinwanderweg und das Ahrtal befinden sich jeweils in der Nähe.